CE N'EST PAS LA RAISON - traduction en Danois

• det er ikke derfor
• det er ikke grunden
• det var ikke derfor
• det er ikke pointen
• det er ikke årsagen

Exemples d'utilisation de Ce n'est pas la raison en Français et leurs traductions en Danois

Cheveux gris- ce n'est pas la raison de la tragédie.
Gråt hår- dette er ikke grunden til tragedien.

Bien sûr, ce n'est pas la raison du test.
Og det er jo ikke det, der er meningen med testen.

Pour Mme Dewey, ce n'est pas la raison pour laquelle elle était devenue institutrice.
For fr. Dewey er dette ikke grunden til at hun blev lærer.

Mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous sommes ici.
Men det ikke derfor, vi er her.

Ce n'est pas la raison pour laquelle vous ne me pendrez pas..
Det er ikke grunden til, at du ikke får mig hængt.

Ce n'est pas la raison qui lui a donné son nom.
Det er ikke uden grund han fik det navn.

Ce n'est pas la raison pour suivre ou pour leur donner une attention exagérée.
Dette er ikke grunden til at følge eller give dem overdreven opmærksomhed.

Ce n'est pas la raison pour laquelle je joue.
Men det er ikke grunden til, at jeg spiller det..

Mais ce n'est pas la raison de leur séparation.
Det er ikke formålet med deres opdeling.

Ce n'est pas la raison pour laquelle tu nous as dit tout cela.
Det er ikke grunden til, at vi skulle lytte til det her.

Avec quelques restrictions, bien sûr, mais ce n'est pas la raison pour laquelle j'ouvre une bouteille de 40 ans d'âge de Balvenie.
Med nogle forbehold, selvfølgelig, men det er ikke derfor, jeg åbner denne 40 år gamle… Balvenie.

Eh bien, ce n'est pas la raison qui l'inquiète, c'est uniquement le mécanisme de votre corps qui vous prépare à la prochaine situation.
Nå, det er ikke grunden til at bekymre dig, fordi det kun er din krops mekanisme, der forbereder dig til den kommende næste situation.

les orbites d'Andy Serkis, mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous sommes ici.
Andy Serkis' øjenhuler, men det er ikke derfor, vi er kommet.

Il est certainement possible de transpirer davantage en cas d'effort intense, mais ce n'est pas la raison première.
Man kan ganske vist svede mere, hvis man skal anstrenge sig meget, når man bevæger sig, men det er ikke årsagen.

En Décembre, l'été arrive en Australie, mais ce n'est pas la raison d'arrêter la célébration de Noël, pensez local.
I december, sommeren kommer til Australien, men det er ikke grund til at holde op med at fejre jul, tror lokal.

J'essaie de l'expliquer en quelques mots parce que ce n'est pas la raison que vous veniez ici sur mon site.
Jeg prøver at forklare det i få ord, fordi det ikke er grund til at du til at komme her på min hjemmeside.

La meilleur copie possible- ce n'est pas la raison pour laquelle vous lisez ce guide?
Bedste mulige kopi- er det ikke grunden til at du læser denne guide?

Mais je pense que ce n'est pas la raison pour laquelle la plupart des gens courent.
Men tror ikke det er grunden til at de fleste mennesker løber.

une chanson peut et aura souvent de la beauté, ce n'est pas la raison pour laquelle elles sont créées.
vil ofte gange har megen skønhed er det ikke grunden til at de er oprettet.

Mais ce n'est pas la raison pour laquelle certains hommes ne peuvent pas pousser la barbe.
Her er grunden til, at nogle mænd ikke kan gro skæg.