N'EST PAS LA SEULE RAISON - traduction en Danois

• er ikke den eneste grund
• er ikke kun derfor
• er ikke den eneste årsag

Exemples d'utilisation de N'est pas la seule raison en Français et leurs traductions en Danois

La menace de l'hiver n'est pas la seule raison pour laquelle les arbres perdent leurs feuilles.
Men frosten er ikke den eneste grund til, træerne fælder deres blade.

Le trafic Web crypté n'est pas la seule raison pour laquelle vous avez besoin d'un VPN.
Krypteret webtrafik er ikke den eneste grund til, at du har brug for en VPN.

Cependant, l'architecture n'est pas la seule raison qui a valu à la ville le titre de Capitale européenne de la culture 2014.
Men arkitekturen er ikke den eneste grund til, at byen blev valgt som Europæisk kulturhovedstad i 2014.

L'aspiration spirituelle n'est pas la seule raison qui vous pousse à vous retirer de la réalité matérielle
Spirituelle aspirationer er ikke den eneste årsag til, at du søger at trække dig tilbage fra

Mais ça n'est pas la seule raison qui rend le travail aussi agréable chez Ben& Jerry's.
Men det er ikke den eneste grund til, at det er fantastisk at arbejde hos Ben& Jerry's.

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous ne vous conseille pas de payer,
Men dette er ikke den eneste grund til, at vi ikke råde dig til at være,

différentes publicités OMGMusicPlus vont faire peser vos activités de navigation n'est pas la seule raison pour laquelle nous recommandons que vous effacez ce logiciel publicitaire du système.
forskellige OMGMusicPlus reklamer vil belaste din browsing aktiviteter er ikke den eneste grund hvorfor vi anbefaler at du slette denne adware fra systemet.

Le niveau relativement élevé de peptide C dans le sang par rapport à l'insuline n'est pas la seule raison pour laquelle l'analyse est réalisée sur sa base.
Et relativt højt niveau af C-peptid i blodet i forhold til insulin er ikke den eneste grund til, at analysen er baseret på den..

bons de réduction n'est pas la seule raison pourquoi nous vous suggérons de se débarrasser de l'adware argent Vikings.
in-tekstannoncer og kuponer er ikke den eneste grund hvorfor vi foreslår, at slippe af med penge vikingerne adware.

Alors que la génération de revenus n'est pas la seule raison(ou même la meilleure raison)
Mens indkomst generation er ikke den eneste grund( eller endda den bedste grund)

japonais à Hong-Kong n'est pas la seule raison inspirant notre conviction
japanske interesser i Hongkong er ikke den eneste grund til at have tillid til,

Nous sommes sûrs que vous trouverez ces publicités irritantes, mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous suggérons que vous supprimez Amulesw à partir de votre ordinateur.
Vi er sikre på, du vil finde disse annoncer irriterende, men det er ikke den eneste grund til vi foreslår, at du slet Amulesw fra din computer.

Une mauvaise hygiène n'est pas la seule raison, dans 80% des cas, l'apparition d'une odeur désagréable est une conséquence de la maladie parodontale,
Dårlig hygiejne er ikke den eneste grund, i 80% af tilfældene er udseendet af en ubehagelig lugt en konsekvens af periodontal sygdom, det vil sige

Empêcher l'exploitation des animaux n'est pas la seule raison de devenir végétalien,
Forebyggelse af udnyttelse af dyr er ikke den eneste grund til at blive veganer,

Empêcher l'exploitation animale n'est pas la seule raison qui pousse à devenir végane,
Forebyggelse af udnyttelse af dyr er ikke den eneste grund til at blive veganer,

Alors que tout le monde parle plus il serait merveilleux d'avoir six pack abs, il n'est pas la seule raison pour vous assurer que vous travaillez sur cette partie de votre corps.
Alle taler om hvordan det ville være dejligt at have seks pack abs, men det er ikke den eneste grund til at sikre at du fungerer denne del af din krop.

La première raison pour laquelle quelqu'un cherche des geyners est de construire la masse musculaire, mais, bien sûr, cela ne semble pas, ce n'est pas la seule raison.
Den første grund, nogen er på udkig efter vægt gainers er muskeltræning, men som det bestemt ikke lyden, det er ikke den eneste grund.

Ce n'est pas la seule raison pour laquelle il offre aux entreprises de nouvelles qualifications
Dette er ikke den eneste grund til, at det giver mulighed for yderligere kvalifikationsvækst for virksomheder-

Ce n'est pas la seule raison pour laquelle cela vous donne la possibilité de développer à nouveau vos qualifications pour les entreprises-
Dette er ikke den eneste grund til, at det giver mulighed for yderligere kvalifikationsvækst for virksomheder-

le fait de satisfaire la demande de sushi n'est pas la seule raison de protéger le poisson.
opfyldelsen af efterspørgslen efter sushi ikke er den eneste grund til at beskytte fisken.