CE QUE JE DEVAIS - traduction en Danois

• hvad jeg skulle
• hvad jeg måtte
• hvad jeg var nødt
• hvad jeg bør
• hvad jeg skal
• hvad skal jeg

Exemples d'utilisation de Ce que je devais en Français et leurs traductions en Danois

Ce que je devais faire.
Det jeg var nødt til.

C'est ce que je devais dire?
Var det det, jeg skulle sige?

J'Ai fais ce que je devais faire pour te faire sortir.
Jeg gjorde hvad, der skulle til for at få dig ud øjeblikkeligt.

J'étais incapable de décider ce que je devais faire.
Jeg var ude af stand til at tage en beslutning om hvad jeg skulle gøre.

Je ne sais pas si c'est ce que je devais faire.
Jeg ved ikke, om det var det, jeg skulle have gjort.

J'ai demandé à mon avocat ce que je devais faire.
Jeg spurgte min sagsbehandler om, hvad jeg skulle gøre.

Est-ce que j'ai fait ce que je devais?».
Fik jeg gjort det jeg skulle?".

Mais j'ai réussis à payer la majorité de ce que je devais.
Og imens kunne jeg få ordnet det meste af det, jeg skulle.

Et elle m'a expliqué tout ce que je devais faire.
Og der forklarede hun mig alt det jeg skulle gøre.

Je n'avais pas préparé ce que je devais dire.
Jeg havde ikke forberedt mig på hvad jeg skulle sige.

Donc, j'ai fait ce que je devais.
Jeg har derfor gjort det, jeg burde.

Une nuit, j'ai jeté un regard critique sur tout ce que je devais.
En nat tog jeg et kig på alt, hvad jeg skylder.

Sur l'Arche, j'ai fait ce que je devais faire, et j'avais raison.
På Arken, jeg gjorde, hvad jeg skulle gøre, og jeg havde ret.

Même si je reconnais exactement ce que je devais faire pour down- mince consomment moins de calories
Selv om jeg vidste, hvad jeg skulle gøre for at tabe- spise færre kalorier

C'est à ce moment que j'ai su ce que je devais faire pour te trouver, Henry.
Da vidste jeg, hvad jeg måtte gøre for at finde dig Henry.

Même si je savais ce que je devais faire pour perdre du poids- manger moins de calories
Selv om jeg vidste, hvad jeg skulle gøre for at tabe- spise færre kalorier

J'ai fait ce que je devais faire… avec vous… avec ma famille.
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til. Med dig og min familie.

J'ai fait ce que je devais faire, parce que c'était la bonne chose à faire.
Jeg gjorde, hvad jeg måtte gøre, fordi det var det rigtige at gøre. lkke andet.

Tout ce que je devais faire était bon
Alt, hvad jeg skulle gøre, var at være god

De même j'ai fait ce que je devais faire, mais cela n'est qu'un début.».
Ligeså har jeg gjort, hvad jeg måtte gøre, men dette er kun begyndelsen.”.