TU DEVAIS - traduction en Danois

• du skulle
• du må
• du var nødt
• du burde
• du skyldte
• du skal
• du måtte
• skal du
• måtte du
• du bør

Exemples d'utilisation de Tu devais en Français et leurs traductions en Danois

Chante la vie comme si tu devais mourir demain.».
At du synger, som om du skal dø i morgen.”.

Tu devais tuer Ari.
Du var nødt til at myrde Ari.

Je dis juste que tu devais avoir tes raisons.
Jeg siger bare, du må jo have haft dine grunde.

Tu devais le leur dire!
Du burde have fortalt det til dem!

Tu devais m'humilier!
Skal du også ydmyge mig?

Tu devais envoyer quelqu'un?
Måtte du sende nogen?

Tu devais amener ta petite soeur à son premier bal.
Du måtte bare tage din lillesøster med til hendes første dans.

Chante comme si tu devais mourir demain".".
At du synger, som om du skal dø i morgen.”.

Tu devais être dans l'avion.
Du må have været på flyet.

Mais tu devais m'abandonner.
Men du var nødt til at udlevere mig.

Tu devais me dire de rester.
Du burde have bedt mig om at blive.

Tu devais attendre avant de faire quelque chose d'imprudent.
Du bør vente, før du handler så overilet.

Donc tu devais lui demander.
Så du måtte spørge.

Sans compter qu'en plus, tu devais tout d'abord récupérer tes affaires.
For derudover skal du jo først og fremmest have flyttet dine ting.

Tu devais appeler une ambulance?
Måtte du ringe efter en ambulance?

À l'opposé de Fukaéri, tu n'as pas encore saisi ce que tu devais écrire.
I modsætning til Fukaeri ved du bare ikke hvad du skal skrive om.

Tu devais être folle d'inquiétude,
Du må have været syg af bekymring,

Tu devais le faire, non?
Du var nødt til det, ikke?

mais je pensais que tu devais savoir.
men jeg syntes, du burde vide det.

Tu devais juste avoir Damon pour la balade à nouveau.
Du måtte bare have Damon med på turen igen.