TU DEVAIS - traduction en Anglais

• you had to
• you were supposed
• you should
• you must
• you were
• you needed
• you would
• you were going
• you owed
• i bet you
• you got
• you promised
• you gotta
• you were due
• you might
• you probably
• i guess you

Exemples d'utilisation de Tu devais en Français et leurs traductions en Anglais

Tu devais partir.
We agreed you would leave.

Tu devais dire quelques mots.
You were going to say a few words.

Si ce n'est pour caché le fait que tu devais de l'argent à Foster.
Except to hide the fact that you owed Foster money.

Que si c'était si simple, tu devais rater quelque chose?
If it were that simple, you must be missing something?

Et il n'a jamais reçu l'argent que tu devais lui envoyer.
And he didn't get the money you said you were sending either.

Tu devais m'aider.
You promised to help me.

Tu devais bien attaquer.
I bet you were charging.

Tu devais faire sensation.
You got to make a big show.

Tu devais lui faire quitter la vallée.
You were going to get him out of the valley.

Tu devais m'attendre.
I wish you would waited for me.

Tu devais me l'apprendre.
You promised you would teach me.

Tu devais avoir des cours de danse,
I bet you had, like, ballet,

Qui a dit que tu devais rester à New York pour t'amuser?
Who says you gotta stay in NYC to have all the fun?

Tu devais être honnête.
You were going to be honest.

J'ai calculé, tu devais en avoir 4 à ce moment-là.
My math says that you would have been around 4 at the time.

Tu devais être un père, un héros.
You got to be a father, a hero.

Tu devais rentrer le lendemain.
You were due to fly home the next day.

Tu devais me dire la vérité.
You promised to tell the truth.

Tu devais être une jolie fillette.
I bet you were a beautiful little girl.

Tu devais arrêter.
You were going to quit.