CE SIÈGE - traduction en Danois

• denne plads
• denne stol
• dette sæde
• denne belejring
• denne autostol
• dette hjemsted

Exemples d'utilisation de Ce siège en Français et leurs traductions en Danois

Je me suis décidée a acheter ce siège après de nombreuses hésitations.
Jeg har selv købt dette headset efter at have overvejet mange forskellige.

Dites… si on vous le demande, ce siège-là est pris.
Hvis nogen spørger… så er denne plads optaget.

Je dis OUI pour ce siège!
Jeg stemmer ja for den her location!

C'est pourquoi ce siège dispose de quatre positions que vous pouvez incliner facilement offrant ainsi un voyage sans stress avec un enfant heureux.
Derfor er dette sæde designet med fire positioner r, som du let kan indstille, så du får en stressfri rejse med et glad barn.

Monsieur le Président, vous avez occupé ce siège à maintes reprises et présidé de nombreuses séances de notre Parlement.
De sad ofte på denne plads og ledede forhandlingerne i vores Parlament.

Elles doivent avoir leur siège principal dans un pays éligible; ce siège doit constituer le centre effectif de décision pour toutes les actions cofinancées;
De skal have deres sæde i en af medlemsstaterne, idet dette sæde skal fungere som reelt center for al beslutningstagning vedrørende de samfinansierede foranstaltninger.

Aussi pratique que décoratif, ce siège exceptionnel, donnera un ton chic à votre ameublement.
Så praktisk som den er dekorativ, denne plads er enestående, vil den give en tone af chic til dine møbler.

Le prix de ce siège est de 4 500 yens,
Prisen for dette sæde er 4.500 JPY($ 42 USD), men på et tidspunkt skal du tænke på,

Ce siège fut spécialement conçu pour le célèbre lutteur de sumo Kashiwado et peut toujours être commandé sur mesure.
Denne stol blev specialfremstillet til den berømte sumobryder Kashiwado, og den kan stadig bestilles som specialfremstillet produkt.

Ce premier voyage à la maison est très spéciale et ce siège a certainement aidé à me sentir mieux de l'avoir en elle.
Denne første tur hjem er en meget speciel og dette sæde helt sikkert hjulpet mig til at føle mig bedre at have ham i det.

Le dossier de ce siège va prendre la forme de médaillon,
Ryglænet på denne plads vil tage form af en medaillon,

C'est lors de ce siège qu'aurait eu lieu l'intervention du personnage, légendaire, de Catherine Ségurane.
Det var under denne belejring, at legenden om Catherine Ségurane opstod.

Ce siège/ Cette base est homologué(e) selon la norme ECE R129,
Denne autostol/ base er certificeret i henhold til ECE R129

Ce siège de style baroque est moins ostentatoire,
Dette sæde stil er mindre pralende,

Utile et pratique, vous pourrez utiliser ce siège rococo dans toutes les pièces de votre maison.
Nyttigt og praktisk, vil du være i stand til at bruge denne plads rokoko i alle rum i dit hus.

Malheureusement, ce siège est utilisé comme une arme contre les civils, ce qui est un crime de guerre.
Desværre bliver denne belejring brugt som et våben mod civile, hvilket er en krigsforbrydelse.

Le style baroque dont ce siège est inspiré,
Den barokke stil, hvor dette hjemsted er inspireret,

façonné avec les méthodes anciennes, ce siège est une pièce décorative en soi en plus de son utilité quotidienne.
formet med de gamle metoder, er dette sæde er et dekorativt stykke i sig selv i tillæg til den daglige brug.

Si la beauté de ce siège n'est plus à vanter,
Hvis skønheden af denne plads er ikke til at prale af,

Toutefois, pour déterminer ce siège, le juge saisi applique les règles de son droit international privé.
Ved afgørelsen af, hvor dette hjemsted er beliggende, skal retten dog anvende de internationale privatretlige regler, som gælder for den.