Exemples d'utilisation de Ce traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et puis tant de choses dépendaient de ce Traité de la Connaissance philosophique,
Les producteurs de ces pays ont cultivé leurs cacaotiers dans l'espoir que ce traité serait respecté.
Il est intéressant de noter ce traité par Bertrand fortement influencé Poincaré's traité aussi appelé calcul des probabilitiés qui il a publié en 1896.
Det er værd at bemærke denne afhandling ved Bertrand stærkt påvirket Poincarés' s les territoires dans lesquels s'applique le traité instituant la Communauté économique européenne, dans les conditions fixées par ce traité.
hvor Il est bon également que les États membres de l'Union aient pleinement ratifié ce traité.
Det er også godt, at vores medlemsstater dækkende har ratificeret denne aftale.Ce traité a donné une étude de la théorie de Galois tout en assurant à la première théorie des groupes livre.
Denne afhandling gav en omfattende undersøgelse af Galois teori såvel som tilbyder den første nogensinde gruppe teori bog.non sans noter au passage qu'il s'agit là d'une nouvelle preuve de l'insuffisance de ce Traité.
i forbifarten kan vi ikke lade være med at bemærke, at Martin explique comment Levinson en ont changé l'orientation de ses recherches après la publication de ce traité en 1940.
Martin forklarer, hvordan Levinson ændret retning af hans forskning efter offentliggørelsen af denne afhandling i 1940.présente trois options concernant l'avenir de ce traité.
udløber i år 2002, og derfor peges der på tre muligheder for denne Traktats fremtid.Ce traité ayant été fait,
D'autre part, ce traité impose une voie de développement à l'approvisionnement en énergie qui n'est pas souhaitée dans 8 pays sur 15.
For det andet cementeres der med denne aftale en udviklingsretning for energiforsyningen, som ikke er ønsket i det mindste i 8 ud af 15 lande.Ce Traité vise évidemment à simplifier le processus décisionnel après l'élargissement de l'UE vers l'Est.
Formålet med denne traktat er selvsagt at forenkle beslutningsprocessen efter EU's udvidelse mod øst.Ce traité avait pour principe la préférence communautaire,
Bag denne traktat lå princippet om fællesskabspræference,Ce traité marque également un progrès important sur la voie d'une politique étrangère plus efficace et cohérente.
Et andet stort fremskridt i denne traktat finder vi på det område, der drejer sig om en mere effektiv og sammenhængende udenrigspolitik.Mais ce traité a également répondu aux trois principaux défis auxquels était confrontée l'Europe.
Men traktaten er også en reaktion på tre betydelige udfordringer, som Europa står over for.Ce traité donne au Parlement européen le droit de rejeter le budget
Ved denne traktat fik Europa-Parlamentet ret til at forkaste budgettetCe traité souligne le droit de l'enfant à la sécurité
En signant ce traité, la Russie devait renoncer à son accès à la mer du Japon, mais ce fut le
Med denne traktat blev Ruslands ambition om at sikre sig adgang til det Japanske Hav blokeret,La plupart d'entre nous ont beaucoup lutté pour avoir ce Traité, pendant de nombreuses années, au moins pendant neuf ans!
De fleste af os har kæmpet hårdt for denne traktat i mange år, mindst ni år!Sans l'approbation de ce traité, au monténégro, des problèmes avec l'entrée dans l'ouest de bloc militaire.
Uden godkendelse af en sådan traktat, montenegro har visse problemer opstår i forbindelse med indtræden i den vestlige militære alliance.
