CELA A PERMIS - traduction en Danois

• dette gjorde det muligt
• dette tillod
• det har givet
• dette har muliggjort
• det har gjort
• dette gav os mulighed
• det har hjulpet
• det førte
• denne lov
• dette resulterede

Exemples d'utilisation de Cela a permis en Français et leurs traductions en Danois

Cela a permis un parking de stationnement pour 6 heures,
Dette tillod parkering bil parkering for 6 timer,

Cela a permis à la collaboration de mesurer la forme spectrale,
Dette tillod forskerholdet at måle den spektrale form,

Cela a permis à l'entreprise non seulement d'étendre le territoire de présence,
Dette gjorde det muligt for virksomheden ikke blot at udvide det område af tilstedeværelse,

Cela a permis des bénéfices extravagants
Det har givet anledning til urimelige indtægter

Cela a permis aux amphibiens d'étendre considérablement leur habitat,
Dette gjorde det muligt for amfibierne at udvide deres habitat betydeligt

Cela a permis aux archéologues de produire des modèles en plâtre de ces objets par coulée de plâtre liquide dans les cavités laissées par les objets.
Dette tillod arkæologer til at producere gipsafstøbninger af disse objekter ved at hælde flydende gips i Paris i den hul efterladt af objekter.

Cela a permis une augmentation substantielle du revenu moyen réel des agriculteurs de 7%(1,2% en 1988).
Dette har muliggjort en væsentlig stigning i landbrugernes reelle gennem snitsindkomst( en stigning på 7% mod 1,2% i 1988).

Cela a permis à microprocesseurs synchrones d'avoir des fréquences d'horloge allant de quelques dizaines de mégahertz à plusieurs gigahertz.
Det har givet synkrone mikroprocessorer til at have ur satser spænder fra snesevis af megahertz til flere gigahertz.

Cela a permis aux chercheurs de chercher des différences spécifiques entre les première
Dette gjorde det muligt for forskerne at søge efter bestemte forskelle mellem første-

Tout cela a permis aux plafonds en plastique en plastique de prendre une place de choix dans la concurrence avec d'autres types de finitions.
Alt dette tillod, at spejlet lofter af plastik til at tage et førende sted i konkurrencen med andre typer af finish.

Cela a permis aux étudiants d'acquérir les connaissances
Det har gjort eleverne til at få praktisk viden

Cela a permis le développement de l'agriculture,
Dette har muliggjort udvikling af landbrug,

Les autorités adjudicatrices considèrent que cela a permis de réaliser des économies situées entre 5 et 8% des coûts attendus.
De myndigheder, der indgår kontrakter, mener, at det har givet gennemsnitlige besparelser på mellem 5 og 8% af de forventede udgifter.

Tout cela a permis de réduire le nombre de l'équipage d'armes et d'améliorer l'efficacité au combat de plus,
Alt dette gjorde det muligt at reducere antallet af bekæmpelse af besætningen selvkørende kanoner og hæve sin kamp effektivitet mere

Cela a également permis à des tas de religieux de sortir avec des produits de contrefaçon à vendre.
Dette tillod også masser af religiøse folk at komme ud med counterprodukter til at sælge.

Cela a permis d'explorer les russes moteurs
Dette gav os mulighed for at studere russisk motorer

Heureusement, vous avez été très patients, cela a permis un changement beaucoup plus aisé.
Heldigvis har I været meget tålmodige og det har gjort forandringsprocessen så meget lettere.

Cela a permis au corps à reconstruire sur le système de traitement accrue des graisses en énergie
Dette gjorde det muligt for kroppen at omorganisere til et system med øget forarbejdning af fedtstoffer i energi

Cela a permis à APP4NAV d'intégrer ce service en temps réel dans Weather4D 2.0, en complément de la réception AIS propre au bateau.
Dette tillod APP4NAV at integrere denne service i realtid i Weather4D 2.0, I tilføjelse til egen båd AIS-modtagelse.

Cela a permis de commencer la production de moteurs pour leurs avions
Dette gav os mulighed for at begynde produktionen af motorer til sit fly