CELA A AIDÉ - traduction en Danois

• det hjalp
• det har været med

Exemples d'utilisation de Cela a aidé en Français et leurs traductions en Danois

Comme prévu, cela a beaucoup aidé le fait que, pendant
Som forventet bidrog det meget til det faktum,

Cela a aidé à éliminer les WEB obstacles à la communication
Dette har hjulpet med at nedbryde kommunikationsbarrierer og få mig ud af min komfortzone

Cela a aidé Frank Sinatra à se frayer un chemin vers la célébrité
Den hjalp Frank Sinatra på vej til sin stjernestatus

Cela a également aidé un certain nombre d'hommes dans le traitement du cancer, ce qui peut
Dette hjalp også en hel del mænd i behandling for kræft,

Cela a aidé le peuple à profiter de ces niveaux de roulette dont seuls les gens riches ont joué,
Dette har hjulpet de almindelige mennesker til at nyde disse niveauer af Roulette, som kun de rige mennesker spillede,

Cela a aidé de nombreuses victimes de diverses versions de HiddenTear Ransomware à récupérer leurs données sans avoir à payer de rançon.
Dette hjalp mange ofre for forskellige versioner af HiddenTear Ransomware med at hente deres data uden at skulle betale et løsepenge.

Cela a aidé certains hommes à retrouver leur capacité à réaliser
Dette har hjulpet nogle af mændene til at genvinde deres evne til at opnå

Cela a aidé ma puissance à grimper en une semaine et m'a également permis
Det hjalp med at få min styrke til at ryge i vejret inden for en uge

Cela m'a aidé beaucoup de faire de la musique
Musikken hjalp mig virkelig meget i sin tid

Cela a aidé à atténuer mon anxiété
Det hjalp med at mindske min angst

Le soutien que j'ai reçu des clubs du monde entier, cela m'a aidé à continuer à me battre.
Støtten fra klubber rundt om i verden har hjulpet mig med at kæmpe.

pour faire face à une pollution différente, cela a aidé les boissons gazeuses.
for at klare forskellige forurening hjalp sodavand.

Non seulement le lien familial pendant le dîner a rendu ma relation avec mon mari plus forte, mais cela a aidé mon fils à nous voir plus que.
Ikke alene har familiebindingstid over middagen gjort mit forhold stærkere til min mand, men det har hjulpet min søn til at se os som mere end bare forældre.

Les participants placés sur une routine de musculation préjudiciable aux muscles ont trouvé que cela a aidé à réduire les marqueurs de dommages et de douleurs musculaires.
Deltagere lagt på en muskelskadelig vægtløftning rutine fandt, at det hjalp med at reducere markører af skade og muskel ømhed.

La plupart des gens ont une expérience dans laquelle ils ont suivi leur intuition et cela les a aidé.
For de fleste mennesker har haft en oplevelse, hvor det at lytte til deres intuition har hjulpet dem på en eller anden måde.

La piscine était la meilleure option car il était sécurisé avec une clôture, cela a aidé nous sentir plus détendu
Pool-området var den bedste funktion som det var sikkert med et hegn, dette hjalp os føler mere afslappet,

Espérons que cela a aidé.
Håber dette hjalp.

C'était une démonstration impressionnante de jeu offensif flexible, et cela a même aidé défensivement, car le Spartak luttait mal pour déterminer où les pistes potentielles à attaquer seraient.
Det var en imponerende visning af fleksible angrebsspil, og det hjalp også defensivt, da Spartak kæmpede for at finde ud af, hvor potentielle baner at angribe gennem ville være.

Cela a aidé à créer une génération d'enfants nés en France avec peu d'espoir d'avancement social et encore moins de
Det har været med til at skabe en generation af franskfødte børn med kun lidt håb om at kunne frem på den sociale rangstige,

moi en choisirons un de plus, car cela a aidé nos deux peaux à paraître en santé et éclatantes.
min mor vælge en mere, fordi det hjalp begge vores skind til at se sunde og glødende.