Exemples d'utilisation de Cependant pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Big Blind est normalement(cependant pas toujours) le double du Small Blind
La plage est cependant pas de plage de sable continue a beaucoup de petites baies de sable pour se détendre.».
Il n'y a cependant pas, à ce stade, de nécessité impérative imposant une refonte radicale de cette législation.
Der er imidlertid ikke noget presserende behov for en grundlæggende revision af lovgivningen på nuværende tidspunkt.Le Small Blind est normalement(cependant pas toujours) la moitié de la mise minimum après les premiers tours.
Small blind er normalt, men ikke altid, det halve af mindsteindsatsen for første runde.Je me sens cependant pas besoin de faire cela pour au cours de mes recherches, je découvre ce qui les emporte tous.
Jeg føler dog ingen grund til at gøre dette for under min forskning opdagede jeg en kendsgerning, som overtrumfer dem alle.Extrait de grain de café vert se trouvent beaucoup d'autres endroits, cependant pas tous les fabricants de produisent avec la même qualité ou la sécurité.
Grøn kaffebønne ekstrakt kan findes mange andre steder, men ikke alle producenter med at producere det med samme kvalitet eller sikkerhed.C'était un grand village, mais il ne l'était cependant pas assez pour le qualifier de ville.
Det er derfor en by, der stadigvæk er stor men ikke stor nok til at blive kaldt en storby.Ces temps de livraison commencent à la date de notre confirmation d'ordre, cependant pas avant l'entière clarification de tous les détails de l'ordre.
De begynder på datoen for vores ordrebekræftelse, men ikke inden en fuldstændig klarlægning af alle ordrens enkeltheder.Ces utilisations sont principalement fondées sur des rapports anecdotiques de preuves scientifiques cependant pas solide.
Disse anvendelser er primært baseret på anekdotiske rapporter, men ikke solide videnskabelige beviser.Les présentes conditions d'utilisation ne sont cependant pas applicables aux contenus des clients
Elle ne s'applique cependant pas aux secteurs couverts par le traité CECA,
Le but de l'exposition est cependant pas seulement de montrer les technologies de production étonnantes,
Formålet med udstillingen er dog ikke bare at vise nye produktionsteknologier,Il ne s'agit cependant pas de déplacer l'ancien rideau de fer vers l'est:
Det handler imidlertid ikke om at flytte det gamle' jerntæppe' længere mod øst: Vi ønsker atLes informations que nous nous attendions à trouver dans la liste n'y étaient cependant pas. Il aura fallu plusieurs longues discussions avant de finalement obtenir,
De data, som man først fik at vide skulle være på listen, var der alligevel ikke, og det blev til et langt spil tilbage og frem, før vi til allersidstIl diffère cependant pas beaucoup de menaces plus anciennes
Det adskiller sig dog ikke meget af ældre truslerIl ne s'agit cependant pas seulement d'améliorer l'accès à l'information,
Det er imidlertid ikke kun et spørgsmål om at forbedre adgangen til informationer,Il est cependant pas difficile de voir pourquoi les décideurs ont décidé de Yiwu
Det er dog ikke svært at se, hvorfor de politiske beslutningstagere besluttetSes intérêts sont cependant pas limité à l'enseignement des mathématiques
Hans interesser, blev imidlertid ikke begrænset til matematikIl n'y a cependant pas d'accord général sur ce que devrait être le rapport mg d'équivalent atocophérol/ g d'acides gras polyinsaturés,
Der er imidlertid ikke almindelig enighed om, hvad forholdet mg atochopherol: g PUFA bør være, men omkring 0,4 synes at væreLa Commission nŐa cependant pas prcis davantage cet objectif pour le rendre oprationnel.
Kommissionen pržciserede imidlertid ikke mlet nžrmere, s det kunne
