CERTAINES CELLULES - traduction en Danois

• visse celler
• bestemte celler
• nogle maquisgrupper

Exemples d'utilisation de Certaines cellules en Français et leurs traductions en Danois

Mais le rayonnement est pas toujours efficace, car certaines cellules, comme le mélanome, sont immunisés contre les doses habituelles de rayonnement.
Men stråling er ikke altid effektiv, som nogle celler, såsom melanom, er immune over for de sædvanlige doser af stråling.

le cancer de la prostate commence lorsque certaines cellules de la prostate deviennent anormales.
prostatakræft opstår, når nogle af cellerne i prostata bliver unormale.

qui ciblent certaines cellules du corps.
som er rettet mod visse celler i kroppen.

Une augmentation de la production de mélanine dans certaines cellules de la peau les assombrit.
En stigning i produktionen af melanin i visse hudceller får dem til at blive mørkere.

qui est produite par le pancréas et aide certaines cellules à prendre du dextrose pour un stockage ultérieur.
som produceres af bugspytkirtlen og hjælper nogle celler med at tage dextrose til yderligere opbevaring.

suggérant que certaines cellules n'ont pas répondu à l'exposition de drogue.
hvilket tyder på, at nogle celler ikke reagerede på lægemiddel eksponeringen.

La cystéamine réduit l'accumulation de cystine dans certaines cellules(leucocytes, myocytes
Cysteamin reducerer cystin akkumuleringen i visse celler( f. eks. leukocytter,

Hormone de croissance humaine est directement en interaction avec certaines cellules, ou jouer son rôle clé dans le bon fonctionnement des autres systèmes corporels,
Human Growth Hormone direkte interaktion med bestemte celler eller spille sin centrale rolle i den korrekte funktion af andre kropslige systemer,

Des chercheurs américains du Salk Institute ont découvert la manière dont certaines cellules de l'œil traitent la lumière ambiante
Nu har forskere fra Salk Institut fundet ud af, hvordan visse celler i øjet behandler lys

Les sécrétions claires et aqueuses produites par la muqueuse nasale contiennent certaines cellules qui seront différentes
De klare, vandige sekret produceret af næseslimhinden indeholder visse celler, der vil være forskellige,

il peut être possible de la réinitialiser en ciblant certaines cellules des yeux d'une personne.
det kan være muligt at nulstille det ved at målrette bestemte celler i en persons øjne, en ny undersøgelse finder.

La cystéamine réduit l'accumulation de cystine dans certaines cellules(telles que leucocytes, myocytes
Cysteamin nedsætter akkumuleringen af cystin i visse celler( f. eks. leukocytter,

peuvent être placés dans certaines cellules pour un accès rapide,
kan placeres i bestemte celler til hurtig adgang,

des groupes d'atomes qui peuvent détruire certaines cellules et accélérer les effets du vieillissement.
grupper af atomer, der kan ødelægge visse celler og fremskynde virkningerne af aldring.

présente dans certaines cellules de l'organisme, et pour s'y lier.
som kaldes et antigen), som findes i visse celler i kroppen.

présente sur certaines cellules de l'organisme.
som findes på visse celler i kroppen.

qui a été conçu pour reconnaître une structure spécifique(appelée antigène) dans certaines cellules de l'organisme et s'y fixer.
som er i stand til at genkende og binde sig til en særlig struktur( kaldet et antigen), som findes i visse celler i kroppen.

se lier à une structure particulière(appelée antigène) se trouvant sur certaines cellules du corps.
binde sig til en bestemt struktur( kaldet et" antigen"), som findes på visse celler i kroppen.

si ou non il sera repris par certaines cellules,» Riviere ajoute.
ikke det vil blive taget op af visse celler," Riviere tilføjer.

Cette hétérogénéité aide à expliquer pourquoi certaines cellules sont affectées par le médicament alors
Denne heterogenitet hjælper med at forklare, hvorfor nogle celler påvirkes af stoffet, mens andre tilsyneladende ikke,