CERTAINES INFORMATIONS PEUVENT - traduction en Danois

• nogle oplysninger kan
• visse informationer kan

Exemples d'utilisation de Certaines informations peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers
Men nogle oplysninger kan opbevares i vores filer for at forhindre svindel,

Certaines informations peuvent être conservées temporairement sur nos serveurs actifs à des fins de facturation
Nogle oplysninger kan gemmes midlertidigt på vores aktive servere med henblik på fakturering

Nous allons prendre des mesures pour supprimer vos informations dès que possible, mais certaines informations peuvent rester dans des copies archivées/ sauvegarde pour nos dossiers ou autrement requis par la loi.
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer eller som på anden måde kræves af loven.

Nous prendrons les mesures nécessaires pour supprimer vos informations dès que possible, mais certaines informations peuvent demeurer dans des copies de sauvegarde pour figurer dans nos dossiers ou parce que la loi l'exige.
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer eller som på anden måde kræves af loven.

Toutefois, certaines Informations peuvent être requises dans le but d'évaluer complètement votre candidature;
Men nogle oplysninger kan være nødvendige for at kunne evaluere din ansøgning,

Nous procéderons à la suppression de vos informations dès que possible. Certaines informations peuvent toutefois subsister dans des copies archivées/de sauvegarde à des fins d'archives ou tel que requis par la loi.
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer eller som på anden måde kræves af loven.

Lorsque les enfants interagissent avec nous, certaines informations peuvent être automatiquement collectées,
Når børn interagerer med os, kan visse oplysninger blive automatisk indsamlet,

En cas de besoin, certaines informations peuvent être transmises à d'autres entreprises au sein
Hvor det er nødvendigt, kan bestemte oplysninger overføres til andre selskaber inden for

Lorsque les enfants interagissent avec nous, certaines informations peuvent être automatiquement recueillies,
Når børn interagerer med os, kan visse oplysninger blive automatisk indsamlet,

Selon la configuration de votre profil, certaines informations peuvent déjà fournies par votre organisation,
Alt efter, hvordan din profil er sat op, er nogle oplysninger muligvis allerede angivet af din organisation,

Lorsque les enfants interagissent avec nous, certaines informations peuvent être collectées automatiquement,
Når børn interagerer med os, kan visse oplysninger blive automatisk indsamlet,

Si certaines informations peuvent être fournies ultérieurement,
Selv om nogle af oplysningerne kan fremsendes senere,

Voici certaines informations pouvant être utiles.
Her er nogle oplysninger, der kan være nyttige.

Notez que certaines informations pourraient rester dans nos archives
Bemærk at nogle oplysninger kan forblive i vores arkiver efter

En outre, la plupart des matières disponibles ont été compilés avant l'adoption du nouveau code de procédure des tribunaux administratifs et certaines informations pourraient être obsolètes.
Desuden har de fleste af materialer til rådighed, er blevet udarbejdet inden vedtagelsen af den nye lov om forvaltningsretspleje og nogle oplysninger kan være forældet.

Dans d'autres cas, certaines informations pourraient être disponibles sur votre compte Facebook,
I andre tilfælde kan nogle oplysninger være til rådighed på din Facebook,

Le problème est soulevé de savoir si une législation nationale qui empêche le consommateur d'accéder à certaines informations peut être justifiée par l'intérêt de la protection des consommateurs.
Problemet i sagen var herefter, om en national lovgivning, som forholder forbrugerne adgangen til visse oplysninger, kan begrundes med hensynet til forbrugerbeskyttelsen.

Nous prendrons des mesures pour supprimer vos informations dès que possible, mais certaines informations pourraient rester dans des copies archivées/ de sauvegarde pour nos dossiers ou au titre d'autres exigences prévues par la loi.
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer eller som på anden måde kræves af loven.

Nous prendrons les mesures pour supprimer vos renseignements dès que possible, mais certaines informations pourront rester dans des copies archivées/de sauvegarde à des fins d'archivage ou si la loi l'exige.
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer eller som på anden måde kræves af loven.

Nous prendrons les mesures pour supprimer vos informations dès que possible, mais certaines informations pourraient demeurer dans les copies archivées
Vi vil tage skridt til at slette dine oplysninger, så snart vi kan, men nogle oplysninger kan forblive i arkiverede/ sikkerhedskopier til vores registreringer