CES CONNAISSANCES - traduction en Danois

• denne viden
• disse indsigter
• disse kundskaber
• dette kendskab
• denne færdighed
• disse viden
• denne indsigt
• disse bekendte
• disse oplysninger
• denne information

Exemples d'utilisation de Ces connaissances en Français et leurs traductions en Danois

Dans les tutoriels, les étudiants apprennent à analyser et à appliquer ces connaissances en discutant et en présentant divers travaux en petits groupes.
I tutorials lærer de studerende at analysere og anvende denne indsigt ved at diskutere og præsentere forskellige opgaver i små grupper.

Toutes ces connaissances et compétences seront acquises grâce à la poursuite des travaux pratiques exercices narratifs audiovisuels.
Alt dette viden og færdigheder vil blive erhvervet gennem fortsat praktisk arbejde i audiovisuelle fortællingsøvelser.

Ces connaissances ont permis à Finkbeider et son équipe de
Bevæbnet med denne viden, prøvede Finkbeiners hold at finde ud af,

Vous apprendrez à utiliser ces connaissances pour résoudre de grands problèmes économiques et sociaux.
Du vil lære at gøre brug af denne viden til løsning af store økonomiske og sociale problemer.

L'utilité de ces connaissances pour les innovations dans le domaine des produits
Nytten af den pågældende viden for den innovation af produkter

Ces connaissances en métallurgie ne cessèrent de s'améliorer pour aboutir à la confection de masques en bronze ou en laiton, véritables œuvres d'art.
Denne viden om metallurgi fortsatte med at forbedre sig til at skabe masker i bronze eller messing, ægte kunstværker.

Zayed University s'appuie sur ces connaissances dans ses programmes de préparation au travail social des enseignants et des écoles.
Zayed University trækker på disse forståelser i sin lærer og skole sociale arbejde forberedelse programmer.

Alliant ces connaissances à un haut degré de concepts
Blandingen af denne viden med en høj grad af nytænkende koncepter

Et ceux qui n'ont pas ces connaissances et de l'expérience, c'est immédiatement arrête.
Og dem, der ikke har en sådan viden og erfaring, der straks stopper.

Bien que, dans ces jours, ces connaissances pourrait obtenirseuls les gens riches qui sont en mesure de se tourner vers les astrologues.
Selv i disse dage, kan en sådan viden fårkun de rige mennesker, der er i stand til at henvende sig til astrologi.

Par ailleurs, presque toutes les ménagères sont sûres que ces connaissances doivent être obtenues dans la petite enfance,
Af den måde, næsten alle husmødre er sikker på, at en sådan viden skal indhentes i den tidlige barndom,

La psychologie se réfère également à l'application de ces connaissances à divers domaines de l'activité humaine,
Psykologi refererer også til tilpasningen af en sådan viden til forskellige menneskelige aktiviteter,

Les États membres reconnaissent l'attestation délivrée selon les prescriptions du marginal 10170 de la ADNR comme preuve de ces connaissances.
Medlemsstaterne anerkender attestationer, som er udstedt i henhold til forskrifterne i nummer 10170 i ADNR, som bevis paa et saadant kendskab.

des événements au-delà de la connaissance de même ceux qui se consacre entièrement à l'étude de ces connaissances.
der var forsvundet, og af begivenheder uden viden om selv de, der hengav sig helt til studiet af en sådan viden.

Les connaissances résultant des travaux entrepris dans le cadre d'autres actions indirectes sont la propriété des participants ayant exécuté les travaux dont ces connaissances résultent.
Viden, der hidrører fra arbejde udført som led i andre indirekte aktioner, tilhører de deltagere, som har udført det arbejde, der har resulteret i den pågældende viden.

qui n'a pas accès à ces connaissances.
der ikke har adgang til en sådan viden.

d'où tiennent-ils ces connaissances?
hvor har de denne viden fra?

De plus, nous avons participé à plusieurs conférences internationales où nous avons partagé ces connaissances.
Derudover har vi deltaget i flere internationale konferencer, hvor vi har deltaget i denne viden.

puis appliquer ces connaissances dans des projets de l'équipe-année-longue où ils conçoivent
derefter anvende denne viden i årelange, team-baserede projekter,

En dépit de ces connaissances, les neurosciences n'ont toujours pas progressé au point où les médecins peuvent simplement regarder les 3 livres de glop dans nos crânes
På trods af disse indsigter har neurovidenskaben stadig ikke udviklet sig til det punkt, hvor lægerne simpelthen kan se på 3 pund glop i vores kranier