CES CONNAISSANCES - traduction en Néerlandais

• deze kennis
• deze kennissen

Exemples d'utilisation de Ces connaissances en Français et leurs traductions en Néerlandais

de son/ sa capacité d'appliquer ces connaissances.
zijn/ haar vermogen om die kennis toe te passen testen.

vous pouvez obtenir ces connaissances au sujet de vos PISK de.
deze app en je kunt die kennis krijgen over uw Pisk's.

les champignons sont utilisés afin que ces connaissances puissent être partagées et diffusées.
paddenstoelen worden gebruikt, zodat die kennis kan worden gedeeld en verspreid.

des événements au-delà de la connaissance de même ceux qui se consacre entièrement à l'étude de ces connaissances.
van gebeurtenissen buiten de kennis van zelfs degenen die zich geheel gewijd aan de studie van dergelijke kennis.

considéré comme essentiel pour partager ces connaissances avec d'autres.
hoe te leven volledig, en acht het absoluut noodzakelijk dat kennis te delen met anderen.

Les soigneurs de zoo ont pu mettre ces connaissances en pratique au cours de la deuxième partie du workshop.
In het tweede deel van de workshop waren de dierenverzorgsters en- verzorgers in staat om deze kennis in de praktijk te brengen.

Il est par conséquent essentiel que ces connaissances soient aussi rigoureuses
Daarom is het essentieel dat deze kennis zo accuraat

Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines
In dit geval laat deze kennis ons toe nieuwe machinearchitecturen of slimme algoritmen te

La voie de ces connaissances était au sud extraordinairement lente,
De weg van deze kennissen op het zuiden was uiterst langzaam,

un test d'aptitude dans le cas de professions requérant des connaissances précises de droit national si ces connaissances constituent un aspect essentiel de la profession à exercer.
een onderzoek naar bekwaamheid behalve bij beroepen die een nauwkeurige kennis vereisen van de nationale wetgeving als deze kennis een essentieel aspect is van het beroep dat zal worden uitgeoefend.

matériel anti-explosif),… pour lesquels ces connaissances sont applicables;
ontploffingsveilig materieel),… waarvoor deze kennis geldt.

par conséquent en matière de protection de ces connaissances sont également en plein développement.
dus ook bescherming van deze kennis, eveneens volop in ontwikkeling zijn.

cela n'ait pas d'incidence sur la protection de ces connaissances.
die zijn eigendom is, mits dit geen invloed op de bescherming van deze kennis heeft.

en mettant ces connaissances pour travailler, Ray Kurzweil.
waardoor deze kennis om te werken, Ray Kurzweil.

Ces connaissances portent sur la physique
Die kennis heeft betrekking op de fysica

Ce programme est complété par des objectifs de formation plus spécifiques au matériel roulant et aux infrastructures; ces connaissances sont décrites dans les annexes VI
Dit programma wordt aangevuld met meer specifieke opleidingsdoelstellingen met betrekking tot het rollend materieel en de infrastructuren; deze kennis, die is omschreven in de bijlagen VI

l'absence de ces connaissances, après tout, apportera une belle contribution à l'avènement de l'Âge d'Or de la Terre.
het gebrek van die kennis zal, uiteindelijk een mooie bijdrage zijn om de Gouden Eeuw van Aarde binnen te leiden.

Boels transpose aujourd'hui cette expérience et ces connaissances au marché professionnel suisse,
Die kennis en ervaring neemt Boels nu mee naar de zakelijke markt in Zwitserland.

L"utilisation de ces connaissances, nous avons tous deux commencé à introduire l"autre pour les gens impressionnants au sein de nos groupes d"amis respectifs, et ont fait pendant des années.
Met behulp van deze inzichten, we allebei begonnen met de invoering elkaar om geweldige mensen binnen onze respectieve vriendengroepen, en zijn daarmee voor de komende jaren.

Si ces connaissances sont inexistantes ou si le projet ne s'y prête pas,
Wanneer die kennis ontbreekt, of het project leent er zich niet toe, dan stap je