Exemples d'utilisation de Ces exigences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai alors la possibilité de crucifier ces exigences et je peux être transformé!
Så har jeg en mulighed for at korsfæste disse krav, sådan at jeg kan forvandles!En vertu de ces exigences, les destinataires de données à caractère personnel peuvent être, par exemple.
La proposition du Conseil contenant ces exigences, Enfopol 98, a été approuvée en mai dernier par ce Parlement dans le rapport Schmid.
Rådets forslag med disse krav, ENFOPOL 98, blev godkendt af Europa-Parlamentet i maj sidste år i Schmid-betænkningen.Les dispositifs qui rendent ces exigences, c'est-à-dire les normes harmonisées avec le principe,
nos fournisseurs respectent ces exigences, nous demandons toujours une documentation complète sur la fabrication des produits.
vores leverandører lever op til disse krav forlanger vi altid fuld dokumentation for produkternes sammensætning.Le système d'automatismes PSS 4000 est parfaitement adapté à ces exigences grâce à une multitude de fonctions et d'aspects.
Automatiseringssystemet PSS 4000 passer ved hjælp af mange funktioner og udformninger nøje til disse krav.Ces exigences sont applicables toute l'année.
Disse krav skal opfyldes hele året- mellem JulInvite la Commission à évaluer si ces exigences sont conformes à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne;
Opfordrer Kommissionen til at vurdere, om sådanne krav er i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder;Ces exigences de haut niveau supposent généralement que"IA" désigne un groupe homogène de modèles mathématiques
Sådanne krav på højt niveau antager normalt, at“ AI” betegner en homogen klynge af matematiske modellerCes exigences devraient être sans préjudice de la législation communautaire existante sur les marchés financiers, et compatibles avec celle-ci.
Journalføringspligten bør derfor ikke indskrænke, men være forenelig med gældende fællesskabslovgivning om finansmarkeder.Veillez à prendre en compte ces exigences lors de la saisie des recommandations MAI recommandées à chaque candidat.
Vær sikker på at tage hensyn til disse krav, når du indtaster MAI-anmeldelser, anbefaler hver ansøger.Ces exigences orienteront la recherche vers des matériaux composites,
Lorsqu'elle définit ces exigences de haut niveau, la Commission veille à ne pas réduire le
Ved fastsættelsen af disse krav på højt niveau skal Kommissionen undgå at sænke det generelle sikkerhedsniveauComme le prouvent ces exigences, une simple boîte postale
Som det fremgår af disse krav, er en simpel postboksessais destinés à vérifier la conformité à ces exigences sont effectués par contrôle
vægtene er i overensstemmelse med disse krav, foretages ved undersøgelseIl annonce ces exigences ainsi que les modalités permettant d'obtenir l'accès aux documents de marché en question.
Den skal give meddelelse om sådanne krav samt Si ces exigences sont prises en compte, l'efficacité de la barrière anti-bruit ne fait aucun doute.
Hvis der tages hensyn til disse krav, den støjdæmpende barriere effektivitet er ikke i tvivl.En respectant ces exigences, le système d'E/S Axioline fournit tous les composants pour tous les systèmes Ethernet usuels tels que: PROFINET Ethernet/IP.
På grund af disse krav har Axioline-I/O-systemet komponenter til alle gængse Ethernet-systemer som: PROFINET Ethernet/IP.L'autorité compétente juge raisonnable d'imposer ces exigences pour obtenir la preuve visée à l'article 102, paragraphe 1, point b;
Den kompetente myndighed anser det for rimeligt at stille disse krav for Ces exigences sont régulièrement mises à jour afin de réduire, de manière continue, la fréquence à laquelle surviennent des accidents sur le lieu de travail.
Sådanne oplæringskrav skal ajourføres regelmæssigt med henblik på løbende at nedbringe hyppigheden af ulykker på arbejdspladsen.
