CES HEURES - traduction en Danois

• disse timer
• disse tider
• disse tidspunkter
• dette tidsrum
• denne tid

Exemples d'utilisation de Ces heures en Français et leurs traductions en Danois

Ces heures sont converties en équivalent de jours par tranche de sept heures
Sådanne timer omregnes for hver periode på syv en halv time til et tilsvarende antal dage,

Ces heures tardives nous permettent sans doute d'être très généreux avec les motions de procédure.
På denne tid af aftenen har vi mulighed for at være generøse med bemærkningerne til forretningsordenen.

Il est recommandé de participer aux procédures tôt le matin et avant le coucher, pendant ces heures le corps est le plus adapté aux charges.
Det anbefales at være involveret i procedurer tidligt om morgenen og før sengetid, i løbet af disse timer er kroppen mest tilpasset belastningerne.

de savoir tout ce que je l'ai fait pendant ces heures".
hvad jeg gjorde i løbet af disse timer.".

Ces heures peuvent être prises en une seule période de repos
Disse timer kan enten tages som en enkelt hvilepause

Ces heures peuvent varier selon le moment de la journée,
At disse tider kan svinge afhængigt af,

Ces heures de rêverie en classe peuvent avoir un adolescent de penser qu'elle est en amour avec quelqu'un qu'elle ne connaît pas très bien
Som dramatiske teenagere er tilbøjelige til alligevel. Disse timer dagdrømmer i klassen kan have en teenager tænker hun er forelsket i en person,

Si l'une de ces heures ne sera pas utilisée par les autres clients le jour de votre départ,
Hvis en af disse tidspunkter ikke vil blive brugt af andre gæster på din check-outdag, kan vi med

Pendant ces heures, nous nous efforcerons de résoudre immédiatement toutes les demandes de renseignements;
I disse timer bestræber vi os på at afklare alle forespørgsler med det samme,

il est en dehors de ces heures à un prix modique à partir de la barre.
det er til rådighed uden for disse tider på et mindre gebyr fra baren.

L'utilisation de ces heures pour satisfaire aux exigences de CPE pour plusieurs certifications ISACA est permis
Brugen af disse timer at opfylde de CPE krav for flere ISACA certificeringer er tilladt,

La personne n'est pas tenue de travailler exclusivement pour l'employeur présumé durant ces heures et/ou certaines activités réalisées durant ces heures(par exemple conduire)
Der ikke stilles krav om, at personen udelukkende arbejder for den formodede arbejdsgiver i dette tidsrum, og/eller[ når] visse aktiviteter udført i dette tidsrum( f. eks. kørsel)

au moins 10 de ces heures devront consister en de l'instruction au vol pour une IR
skal mindst 10 af disse timer være flyveinstruktion for en IR, og de skal være

Sur les 33 heures-crédits d'études supérieures, au moins 18 de ces heures doivent être au niveau 60000
Af de 33 kandidatkredittider skal mindst 18 af disse timer være på 60000-niveauet, og mindst 21 timer

Imaginez que certains de ces heures sont installés dans un vaisseau spatial qui se déplace à la vitesse de la lumière
Forestil dig, at en af disse timer er indstillet på et rumskib, der bevæger sig med lysets hastighed

Le calcul de ces heures devrait inclure tout le temps réellement travaillé pour un employeur,
Beregningen af disse timer bør omfatte al den tid, der rent faktisk

vous pouvez éviter de sortir entre ces heures, vous pouvez garder vos chances de tomber malade de manière significative.
du kan undgå at gå ud mellem disse timer du kan holde dine chancer for at få syge markant ned.

s'ils prolongent ces heures en venant tôt
og om de forlænger disse timer ved at komme tidligt

la zone de couchage est très calme car la route il n'y a pratiquement pas de circulation dans ces heures.
den sovende område er meget stille, fordi vejen er der næsten ingen trafik i disse timer.

En plus de ces heures de travail«dirigé», les enseignants doivent assumer divers services, tels que, notamment, la préparation des leçons
Ud over disse timers» fastlagt« arbejde skal lærerne påtage sig diverse opgaver såsom blandt andet forberedelse af undervisningen