CES VUES - traduction en Danois

• disse synspunkter
• disse visninger
• denne opfattelse

Exemples d'utilisation de Ces vues en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait imaginer que quelqu'un avec ces vues se sont opposés à Napoléon,
Man kunne forestille sig, at en person med disse synspunkter ville have imod Napoleon,

un excellent restaurant offrent plus de ces vues à s'imprégner.
en fremragende restaurant, der byder på flere af disse synspunkter.

de transmettre ces vues au Conseil de Laeken.
om at overbringe disse synspunkter ved topmødet i Laeken.

dans ces travaux et, après son retour à Paris en Octobre 1585, ces vues ont été à la terre lui en difficulté.
efter vendte han tilbage til Paris i oktober 1585, er disse synspunkter blev til jord ham i problemer igen.

maintenant il a tenu ces vues profondément, avec une profonde croyance en la théorie atomique de la matière.
han nu holdt disse synspunkter dybt, sammen med en dyb tro på det atomare teori om sagen.

Le Conseil partage-t-il ces vues et, dans l'affirmative, comment réagit-il à la préoccupation exprimée dans le rapport économique annuel de 1994 de la Commission au sujet de la détérioration de la situation budgétaire des États membres en 1993?
Er Rådet enig i dette standpunkt, og hvad er dets holdning i bekræftende fald til den uro, der kommer til udtryk i Kommissionens økonomiske årsberetning for 1994 over den negative udvikling i medlemssta ternes budgetsituation i 1993?

en contemplant ces vues depuis le confort de votre pièce favorite.
dermed nyde disse syn fra dit favoritrum.

le parc rustique Casablanca vous ne perdez jamais ces vues.
den rustikke park Casablanca, så du aldrig mister disse synspunkter.

A l'évidence, ces vues s'opposent totalement à notre conception du commerce mondial,
Det er klart, at standpunkter som disse er i modstrid med vor egen holdning til den internationale handel,

Cette vue peut être un élément merveilleux de la conception de paysage.
Denne opfattelse kan være et vidunderligt element i landskabsdesign.

Cette vue n'est pas des experts.
Denne opfattelse er ikke eksperter.

Dans cette vue, les caractères chinois ont existé pendant plus de 4500 ans.
I denne opfattelse har kinesiske tegn eksisteret i mere end 4500 år.

Cette vue est également appelée perforée en raison de multiples trous.
Denne opfattelse kaldes også perforeret på grund af flere huller.

Cette vue est l'un des mythes les plus fréquents ED.
Denne opfattelse er virkelig en af de mest typiske myter relateret til ED.

Avec cette vue, la persuasion est une caractéristique qui doit être travaillée.
Med denne opfattelse overtalelse er en funktion, der skal arbejdes på.

Cette vue est certainement l'un des mythes les plus typiques liés à ED.
Denne opfattelse er virkelig en af de mest typiske myter relateret til ED.

Cependant, cette vue n'a pas été confirmée.
Men denne opfattelse blev ikke bekræftet.

Je ne me lasse pas de cette vue, Lenonn.
Jeg bliver aldrig trætte af denne opfattelse, Lenonn.

Mais les experts disent que cette vue est fausse.
Eksperter siger dog, at denne opfattelse er fejlagtig.

Êtes-vous d'accord avec cette vue?
Er du enig med denne opfattelse?