CETTE INFRASTRUCTURE - traduction en Danois

• denne infrastruktur
• disse faciliteter

Exemples d'utilisation de Cette infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

permettent alors aux utilisateurs d'utiliser cette infrastructure dans façon d'adhoc- parce qu'ils.
derefter tillade brugerne at benytte denne infrastruktur i en adhoc måde- fordi de bliver.

par conséquent pour les coûts objectivement quantifiables générés par l'utilisation de cette infrastructure.
altså for nogle objektivt fastsatte omkostninger, der opstår på grund af anvendelsen af denne infrastruktur.

respectent et protègent cette infrastructure.
respekterer og beskytter denne infrastruktur.

en réseaux sont indispensables au fonctionnement efficace et à l'innovation de cette infrastructure.
netværk ingeniører uundværlige for en effektiv og effektiv funktion og innovation af denne infrastruktur.

n'implique pas en soi une modification de la nature de la propriété de cette infrastructure.
medfører således ikke i sig selv en ændring af karakteren af ejendomsretten til denne infrastruktur.

et que l'accès à cette infrastructure est facturé à un niveau conforme à la législation de l'UE.
og hvis adgangen til den pågældende infrastruktur faktureres på et niveau, der er i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

financement lié à la privatisation de deux compagnies ayant des activités connexes à cette infrastructure.
denne finansiering hænger sammen med privatiseringen af to selskaber, hvis aktiviteter er knyttet til denne infrastruktur.

Le choix de la localisation de cette infrastructure devrait être effectué en tenant compte des restrictions géographiques
Placeringen af sådan infrastruktur bør fastlægges under hensyn til geografiske og tekniske begrænsninger i

Nous sommes également engagés à rendre ces infrastructures accessibles à tous.
Vi er dedikeret til at gøre denne infrastruktur tilgængelig for alle.

Et alors seulement on fait atterrir un équipage près de ces infrastructures.
Og så ville vi lande en besætning nær disse faciliteter.

Ces infrastructures nous ont permis de prospérer.
Denne virksomhedspolitik har sikret os fremgang.

Nombre des ces infrastructure et de ces équipements avaient été réalisés grâce aux contributions de vos pays
En stor del af denne infrastruktur og mange af disse anlæg kunne vi takke bidrag fra deres lande

Ces infrastructures devraient être utilisées de manière optimale
Denne infrastruktur bør udnyttes optimalt for at styrke den videnskabelige viden

Il convient notamment de garder à l'esprit que toutes ces infrastructures ont été construites dans le respect de l'environnement.
Man skal især huske på, at alle disse faciliteter blev bygget med respekt for miljøet.

Ces infrastructures doivent être mises en place sans retard afin de donner confiance aux consommateurs
Denne infrastruktur skal være på plads hurtigst muligt med henblik på at skabe tillid hos forbrugerne

seront encore amplifiées par les coûts à long terme élevés qu'impliquera le démantèlement complet de ces infrastructures.
vil blive yderligere forstærket af de høje omkostninger på lang sigt til nedlukning af disse faciliteter.

En outre, les partenariats public-privé sont peut-être la seule façon dont les investissements privés peuvent être impliqués dans la création de ces infrastructures.
Desuden er de offentlig-private partnerskaber måske det eneste instrument, der gør det muligt at skaffe privat finansiering til opførelsen af denne infrastruktur.

et je crois que ces infrastructures devraient être reliées au transport ferroviaire.
luftruter, og efter min mening bør denne infrastruktur forbindes med jernbanetransport.

réduire les coûts et à faciliter l'accès à ces infrastructures ainsi que leur réutilisation et leur partage.
hvordan vi gør det nemmere at få adgang til denne infrastruktur, genbruge den og deles om den.

Dans le but d'assurer une meilleure utilisation des infrastructures ferroviaires, il est nécessaire de coordonner la gestion de ces infrastructures et des terminaux stratégiques situés le long du corridor fret.
For at sikre en bedre udnyttelse af jernbaneinfrastrukturen er det nødvendigt at koordinere brugen af denne infrastruktur og af terminalerne langs godstogskorridoren.