Exemples d'utilisation de Cette mutation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison de cette mutation, des clones néoplasiques immatures se forment qui se reproduisent rapidement
På grund af denne mutation dannes ufrugtede neoplastiske kloner, som reproducerer hurtigtCette mutation a été observée chez 90% des patients recevant de l'éfavirenz avec un échec virologique.
Denne mutation blev observeret hos 90% af de patienter, som fik efavirenz, og som havde virologisk svigt.Cette mutation change le fonctionnement du gène qui donne des informations incorrectes au corps,
Denne mutation ændrer funktionen af genet, hvilket medfører en ukorrekt information til kroppens celler,Bien que cette mutation est rare,
Mens denne mutation er sjælden,Cette mutation est fortement associée au TDAH
Denne mutation er stærkt forbundet med ADHDSi les deux parents sont porteurs de cette mutation, la probabilité d'avoir un enfant malade peut être comprise entre 0 et 25%.
Hvis begge forældre er bærere af denne mutation, kan sandsynligheden for et sygdoms fødsel være fra 0 til 25%.Des études ont démontré l'efficacité de Tagrisso pour réduire les tumeurs chez les patients atteints de cette mutation et pour ralentir l'aggravation du cancer.
Undersøgelser har vist, at Tagrisso er effektivt til at skrumpe tumorer hos patienter med denne mutation og forsinke forværringen af kræften.Un exemple de cette mutation est le rôle central joué par les opérateurs de la poste dans le marché en pleine croissance de l'achat à domicile.
Et eksempel på denne udvikling er posttjenesternes vigtige rolle i den hastigt voksende home-shopping-sektor.Et une personne qui a cette mutation génétique peut être susceptible de la transmettre à ses enfants.
Cette mutation ne pourra être obtenue par un cours de six semaines, d'où le besoin de longs programmes de formation.
En sådan overgang kan ikke klares med et seksugerskursus, men kræver et længere uddannelsesforløb.La toute nouvelle Optima marque une nouvelle étape dans cette mutation, le nouveau modèle hybride rechargeable ayant fait l'objet d'une série d'améliorations esthétiques.
Den helt nye Optima markerer det næste skridt i denne forandringsproces, idet den nye Plug-in Hybrid har fået en række visuelle forbedringer.fait valoir que cette mutation est contraire à l'intérêt du service.
har anført, at denne forflyttelse strider mod tjenestens interesse.Cette mutation repose sur trois éléments:
le degré de cette mutation est trop élevée
graden af en sådan mutation er for højAprès avoir examiné une banque de 64 000 composés chimiques synthétiques sur des cellules tumorales portant cette mutation, ils ont recherché des signes de mort cellulaire.
Efter at have undersøgt et bibliotek af 64.000 syntetiske kemiske forbindelser på tumorceller med denne mutation, så de efter tegn på celledød.Les chercheurs ont eu suspecté cette mutation à être la cause du cancer,
Forskerne havde netop denne mutation i kikkerten, fordi en ung,L'Europe est si peu préparée à cette mutation qu'il faut aujourd'hui encore changer de locomotives entre la France
Europa er så ringe forberedt til denne ændring, at man endnu i dag stadig udskifter lokomotiverne mellem FrankrigCette mutation est de deux types,
Denne mutation kan være af to typer,Mais il va sans dire que cette mutation vers une Europe à près de trente membres demande une autre approche que celle qui a
Men det siger sig selv, at denne forandring hen imod et Europa med næsten 30 medlemsstater kræver en anden strategi end for halvtreds år siden,La plupart des tissus normaux du corps ne portent pas cette mutation, un médicament dirigé contre ce point vulnérable pourrait donc être très spécifique aux cellules cancéreuses",
De fleste af de normale væv i kroppen har ikke denne mutation, så et lægemiddel rettet mod 
