CHAQUE PIERRE - traduction en Danois

• hver sten

Exemples d'utilisation de Chaque pierre en Français et leurs traductions en Danois

Oreiller de sable peut faire sous chaque pierre, ou la totalité du chemin,
Sand pude kan gøre under hver sten, eller hele stien,

en ce point où tombe chaque pierre.
på det tidspunkt hvor hver sten falder.

où il était dans chaque pierre taillé dans le nom d'une de ses œuvres.
hvor han var i hver sten hugget i navnet på et af sine værker.

tu peux voir les bijoux qui se trouvent autour de chaque pierre.
som man kan se på smykket, der sidder rundt om hver sten.

qui perché sur chaque pierre.
der skomagerens på hver sten.

Sans eux, vous sentiriez chaque pierre et chaque trou présents sur la route comme un coup porté à votre voiture
Uden dem ville hver en sten og hvert hul i vejen føles som et slag på bilen,

Chaque arbre, chaque pierre, chaque colline, chaque étoile, vibre de la beauté de la nature.".
Hvert et træ, hver en sten, hver en myretue, hver en stjerne er fuld af naturens vidundere.".

Si je pouvais toucher chaque pierre, souffler sur chaque branche,
Kunne jeg bare røre hver en sten… ånde på hver en gren,

Tirer chaque pierre, et de s'implanter en Iran unis ne pourront jamais.
Vil skyde hver en sten, og til at få fodfæste i Iran, USA kan aldrig.

Chaque pierre est différente,
Alle sten er forskellige,

leurs cristaux semblables à des aiguilles rendent chaque pierre unique.
nåle-lignende krystal inklusioner er hver enkelt sten helt unik.

Sur chaque feuille de la forêt, sur chaque pierre de la montagne, sur chaque étoile scintillante,
På hvert blad i skoven, på hver sten i bjergene, i hver skinnende stjerne,

Nous revenons à rappeler que chaque pierre a ses propres nuances et qui les rendent uniques,
Vi vender tilbage til huske, at hver sten har sine egne nuancer

En admirant l'un des paysages les plus fabuleux de la Toscane où chaque pierre a une propre histoire à raconter,
Vi cykler i et af de mest fascinerende landskaber i Toscana, hvor hver sten har en historie at fortælle blandt vingårde

Ne pourrait-on pas les attribuer à la tendance qu'aurait chaque pierre à se placer dans une certaine position relativement aux lignes de vibration, tout comme des épingles se placent dans certaines positions sur une feuille de papier que l'on agite?
Kan det ikke komme af, at hver Sten har Tilbøjelighed til at indtåge en bestemt Stilling med Hensyn til Bølgelinierne- omtrent paa lignende Maade som Naale paa et Stykke Papir, der rystes?

Au centre même de chaque pierre se trouve un agglomérat de bactéries,
I midten af hver sten finder vi en klump af bakterier,

Au milieu de chaque pierre, on retrouve un amas de bactéries,
I midten af hver sten finder vi en klump af bakterier,

de la surface de la pierre contribue à rendre chaque pierre et chaque poêle unique.
overflade er med til at gøre hver sten og hver ovn unik.

restes sont normales, chaque pierre fait divers score basé sur la taille et la propriété.
resterne er normale, hver sten gør forskellige score baseret på størrelsen og ejendom.

restes sont normales, chaque pierre fait divers score basé sur la taille et la propriété.
resterne er normale, hver sten gør forskellige score baseret på størrelsen og ejendom.