SIMON PETER - traduction en Français

• simon pierre
• simon-pierre
• simon peter

Exemples d'utilisation de Simon peter en Danois et leurs traductions en Français

Andreas, Simon Peters Broder, siger til ham: 9.
frère de Simon-Pierre, lui dit :9.

Simon Peter svarede ham.
Simon Pierre Lui répondit.

Han var bror til Simon Peter.
Il était le frère de Simon Pierre.

Simon Peter var frustrerende holdningsløs;
Simon Pierre vacillait d'une manière affligeante;

Han tilkaldte sin broder Simon Peter.
Il appela son frère Simon.

Han tilkaldte sin broder Simon Peter.
Et il alla chercher son frère Simon.

Men Simon Peter stod og varmede sig.
Simon Pierre était là, et se chauffait.

Men Simon Peter stod og varmede sig.
Jean 18:25 Simon Pierre était là, et se chauffait.

Men Simon Peter stod og varmede sig.
Jean 18:25 Or Simon Pierre se tenait là et se chauffait.

Men Simon Peter stod og varmet sig.
Simon Pierre était se tenant là et se chauffant.

Sådan sagde Jesus til simon Peter.
C'est exactement ce que Jésus a dit à Simon.

Og dermed blev Simon Peter korsfæstet i Rom.
C'est ainsi que Simon Pierre fut crucifié à Rome.

Simon Peter var den bedste af Jesu disciple.
Simon Pierre était le meilleur des disciples de Jésus.

Valget og behandlingen af Simon Peter som apostel.
Le choix et le maintien de Simon Pierre comme apôtre.

Andreas leder sin bror Simon Peter til Jesus.
Mais il a amené son frère Simon Pierre à Jésus.

Hvorfor blev Simon Peter egentlig korsfæstet?
Mais alors pourquoi Pierre est-il crucifié?

Simon Peter sagde til ham:» Herre,….
Simon Pierre lui dit: Seigneur.

Selv Simon Peter var deprimeret, hvis ikke nedslået.
Même Simon Pierre était déprimé, sinon abattu.

Simon Peter og en anden discipel fulgte efter Jesus.
Simon Pierre et un autre disciple suivaient Jésus.

Andreas leder sin bror Simon Peter til Jesus.
André présenta son frère Simon à Jésus.