CHARNIER - traduction en Danois

• massegrav
• charnier
• massegrave
• lighus
• charnel-hus

Exemples d'utilisation de Charnier en Français et leurs traductions en Danois

le pays était décrit à raison comme un charnier pour sa partie souterraine et une salle de tortures en surface.
blev landet meget rammende beskrevet som en massegrav under jorden og et torturkammer over jorden.

fermer moi les soirs dans un charnier.
lukke mig hver aften i et charnel-hus.

Le fils de George Hunsaker a reçu un coup de fil indiquant où se trouvait le charnier.
George Hunsakers dreng fik et opkald, der fortalte, hvor der lå en massegrav.

Après l'arrivée de l'ambulance, l'enquête a vite mis à jour un charnier situé dans le jardin du prévenu.
Da ambulancefolkene overtog Benjamin opdagede vi hurtigt en massegrav i den anklagedes baghave.

Le charnier contenait aussi les corps de trois femmes qui auraient été lapidées à mort, ont affirmé Khamees et l'Observatoire.
Massegraven indeholder også ligene af tre kvinder, som formodes at være blevet stenet ihjel, oplyser Khamees.

Cinq façons dont une personne mal conduite peut ressembler à un charnier où les gens jettent des cadavres.
Fem måder, hvorpå en dårligt udført person kan ligner en charneljord, hvor folk kaster døde kroppe.

Le seul charnier du Danemark, le nombre de milliers d'Allemands qui sont morts en tant
Desuden findes her Danmarks eneste massegrav, hvor mange tusinde tyskere,

remarquable pour ses fresques romanes, son charnier et son magnifique vieux pigeonnier.
der er kendt for sine romanske freskomalerier, dens charnel-hus og en smuk gammel dovecot.

Lisez à propos de découvertes de fossiles au cours de la dernière 10 années commençant par le radiocarbone sortir ensemble révèle charnier n"a ce jour à avoir des problèmes avec le site?
Læs om fossile fund i det seneste 10 år startende med Kulstof dating afslører massegrav gjorde dato at have nogen problemer med at bruge webstedet?

les experts médico-légaux sont en train d'exhumer des corps d'un charnier récemment découvert, vingt ans après la guerre.
overalt i mit hjemland, og som vi taler, opgraver retsmedicinere lig fra nyopdagede massegrave, 20 år efter krigen.

qu'ils allaient l'enterrer dans un charnier en dehors de la ville avec tous les autres bébés qu'ils avaient tués.
hvordan de ville begrave det i en massegrav i udkanten af byen sammen med alle de andre spædbørn, som de havde dræbt.

soutenant par des preuves irréfutables l'existence d'un charnier dans la région de Mazar-I-Sharif qui pourrait contenir les restes de 3 000 prisonniers de guerre,
som fremslagde konkrete beviser for eksistensen af massegrave i Mazar-i-Sharif-regionen, som anses for at rumme de jordiske rester af 3.000 krigsfanger, som blev dræbt

Aujourd'hui encore, des charniers sont découverts et des restes humains identifiés.
Vi er i dag i færd med at finde massegrave og identificere ligrester.

Mais Srebrenica, c'est aussi la dissimulation d'assassinats et la destruction de charniers.
Srebrenica står imidlertid også for fortielse af drab og destruktion af massegrave.

Certains sont retrouvés dans des charniers.
Det er nogle, de har fundet i storskrald.

Que plusieurs charniers ont été découverts après la reprise des zones au nord du Mont Sinjar par les forces kurdes en décembre 2014;
At der er fundet adskillige massegrave, efter at kurdiske styrker i december 2014 generobrede områder nord for Sinjar-bjerget;

La Croix rouge a identifié des charniers, et l'Unicef a rapporté que"la plupart[des enfants tués] avaient moins de 10 ans".
Røde Kors fandt massegrave, og UNICEF rapporterede at" de fleste af de dræbte børn var under 10 år".

à la mi-novembre 2015, d'autres lieux de massacre et charniers apparents ont été découverts;
Sinjar i midten af november 2015, blev der opdaget yderligere mordsteder og åbenbare massegrave;

Les corps de 45 habitants d'Ah Nauk Kha Maung Seik ont été découverts dans quatre charniers à la fin du mois de septembre 2017.
Ligene af 45 mennesker fra Ah Nauk Kha Maung Seik blev fundet i fire massegrave i slutningen af september 2017.

Je ne parlerai pas des charniers de Faludja, je ne parlerai pas des dizaines de victimes chaque jour, je ne donnerai pas de chiffres.
Jeg skal lade være med at tale om massegravene i Fallujah. Jeg skal lade være med at tale om de flere dusin ofre hver eneste dag.