CHEF D'UNITÉ - traduction en Danois

• kontorchef
• afdelingsleder
• kontorchefen
• afdelingslederteam

Exemples d'utilisation de Chef d'unité en Français et leurs traductions en Danois

a été nommée chef d'unité.
blevet udnævnt til kontorchef.

chef du secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance et a été nommé chef d'unité en septembre 2000.
august 1996 som leder af sektionen for retsforskrifter og lægemiddelovervågning og blev udnævnt til leder af afdelingen i september 2000.

En 1995, elle a rejoint l'Agence française du médicament comme chef d'unité pour l'évaluation pharmaco-toxico-clinique.
I 1995 blev hun ansat i det franske lægemiddelagentur som leder af afdelingen for klinisk vurdering af farmakologisk toksicitet.

Coopération avec le Service juridique du Parlement européen En septembre 2014, M. Antonio Caiola, chef d'unité au Service juridique du Parlement européen, a exposé brièvement la coopération de son service avec la commission des pétitions.
I september 2014 redegjorde Antonio Caiola, kontorchef i Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste, kortfattet for samarbejdet mellem hans tjeneste og Udvalget for Andragender.

Le plaignant a demandé à M. D., chef d'unité à l'Observatoire européen des phénomènes racistes
Klageren bad D., kontorchef i Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad( EUMC) om at forklare,

l'Agence française du médicament en tant que rapporteur du CPMP, chef d'unité des procédures européennes et, depuis janvier 1995, en tant que membre français du CPMP.
i 1993 i det franske Lægemiddelagentur som CPMP- rapportør, afdelingsleder for Europæiske Procedurer og fra januar 1995 som fransk CPMP- medlem.

Le SCRT travaille sous la coordination d'un chef d'unité du secrétariat général de la Commission européenne et sous l'autorité des
Registersekretariatets arbejde koordineres af en kontorchef i Kommissionens Generalsekretariat og under beføjelsen tillagt generalsekretærerne for Europa-Parlamentet

Exécutées sous l'autorité du chef d'unité et dans le cadre des programmes et des priorités définis
Arbejdsområderne og arbejdsopgaverne, der vil blive udført under ledelse af kontorchefen og inden for rammerne af de programmer

Paul Flament, chef d'unité Gestion du Programme GALILEO
Paul Flament, Leder af enhed management program GALILEO

Il a l'obligation de consulter le Chef d'unité dont il dépend pour toute initiative qu'il se propose de prendre en rapport avec les activités des Communautés.
Han har pligt til at rådspørge den kontorchef, som han hører under, med hensyn til ethvert initiativ, som han måtte overveje at tage med tilknytning til Fællesskabernes virksomhed.

Au lancement officiel du programme participeront le vice- président de la Commission européenne, Siim Kallas, des représentants des entreprises adhérant au programme, et Phillip Owen, Chef d'unité Transport and Ozone, DG CLIMA.
Ved lanceringen af initiativet deltager vicepræsident for Europa-Kommissionen, Siim Kallas, repræsentanter fra virksomheder, der deltager i initiativet, og Phillip Owen, Head of Unit, Transport and Ozone, DG CLIMA.

Performance insuffisante A la suite d'une demande motivée présentée par le Chef d'unité dont dépend le stagiaire
Utilfredsstillende præstationer Generalsekretariatet for Rådet forbeholder sig ret til efter begrundet anmodning fra den kontorchef, som praktikanten hører under,

Peter WELCH, Chef de cabinet(13 ans à la Cour), Gerhard ROSS, Chef d'unité(11 ans à la Cour)
Peter Welch, kabinetschef( 13 år i Retten), Gerhard Ross, kontorchef( 11 år i Retten),

Antonis KASTRISSIANAKIS, chef d'unité, Themis GALEROS,
Antonis Kastrissianakis, kontorchef Themis Galeros,

Philippe HATT, chef d'unité, Commission des Communautés européennes.
Philippe Hatt kontorchef Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

Noël Wathion, chef d'unité, né le 11 septembre 1956, nationalité belge.
Noël Wathion, afdelingsleder, født 11. september 1956, belgisk statsborger.

Peter Jones, chef d'unité, né le 9 août 1947, nationalité britannique.
Peter Jones, afdelingsleder, født 9. august 1947, britisk statsborger.

Andreas Pott, chef d'unité, né le 14 avril 1949, nationalité allemande.
Andreas Pott, afdelingsleder, født 14. april 1949, tysk statsborger.

Les chefs d'unité sont responsables de l'attribution des travaux aux traducteurs internes.
Cheferne for oversættelsesenhederne fordeler oversættelsesopgaverne på deres oversættere.

Patrick Le Courtois, chef d'unité, né le 9 août 1950, nationalité française.
Patrick Le Courtois, afdelingsleder, født 9. august 1950, fransk statsborger.