COMME CHEF - traduction en Danois

• som leder
• som chef
• som overhoved
• som køkkenchef
• som kok
• som lederen
• som ledende
• som hoved
• som projektleder

Exemples d'utilisation de Comme chef en Français et leurs traductions en Danois

en l'absence de Gabriel, le Père Melchizédek agit comme chef exécutif de Nébadon.
i Gabriels fravær fungerer Fader Melkisedek som ledende udøver i Nebadon.

les 6 prochaines années comme Chef.
de efterfølgende 6 år som køkkenchef.

tu es exalté comme chef sur tous.».
du er ophøjet som hoved over alle.".

L'Union africaine a déclaré qu'elle ne reconnaîtra plus Jammeh comme chef de l'État à partir du 19 janvier.
Den Afrikanske Union meddelte fredag, at man ikke længere vil anerkende Jammeh som leder af Gambia efter 19. januar.

L'Émilie-Romagne participe par ailleurs au programme INTERACT comme chef de file du projet«RE-ACT- REgional ACTors in Interreg cooperation»(acteurs régionaux dans la coopération Interreg).
Emilia-Romagna deltager desuden i Interact-programmet som projektleder for projektet RE-ACT( REgional ACTors in Interreg cooperation).

Le 2 janvier 2005, il est désigné comme chef d'État du gouvernement du Viêt Nam libre,
Den 2. januar 2005 blev Khanh valgt som Chief of State for regeringen for Free Vietnam,

Plusieurs pays de l'Union européenne ont reconnu le président de l'Assemblée nationale, comme chef d'Etat du Venezuela.
En række store EU-lande betragter nu Venezuelas oppositionsleder som landets præsident.

Apres sa retraite houleuse du FBI, O'Neill a été recruté par Kroll Associates comme chef de la sécurité du World Trade Center.
Efter sin pensionering fra FBI blev O'Neill ansat som Direktør for Sikkerheden ved World Trade Center i New York.

Les aides à l'installation de jeunes agriculteurs concernent les personnes âgées de moins de 40 ans s'installant pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef d'exploitation.
Støtte til unge landbrugeres etablering vedrører personer under 40 år, der etablerer sig som driftsleder på en bedrift for første gang.

ils doivent désigner l'un d'eux comme chef».
tre personer drager ud på en rejse, skal de udpege en af dem som Amir.

En 1950, il apparaît pour la première fois sur la scène politique internationale comme chef de la délégation de la république fédérale d'Allemagne à la conférence qui a élaboré le traité du plan Schuman.
I 1950 optrådte han for første gang på den internationale politiske arena som leder af Forbundsrepublikken Tysklands delegation ved den konference, hvor man udarbejdede traktaten til Schuman-planen.

Pantène a servi comme chef de l'école catéchétique assez longtemps pour l'amener de l'obscurité,
Pantaenus fungerede som leder af Kateketisk skolen længe nok til at bringe det ud af dunkelhed

Reste de la période de la guerre paфToпyллo a servi comme chef de bataillon des cadets de yлbяHoBckoro des gardes de réservoir de l'école,
Resten af krigen, raptopoulo fungerede som chef for bataljonen af kadetter fra ulyanovsk vagter tank skole, som han blev

M. da Silva Bacelar de Vasconcelos comme chef de l'unité électorale européenne établie aux fins de contribuer au processus de transition démocratique en république démocratique du Congo.
at udpege P. da Silva Bacelar de Vasconcelos som leder for den europæiske valggruppe, der er nedsat for at støtte overgangen til demokrati i Den Demokratiske Republik Congo.

Annuler la décision du 23 septembre 2005 du Directeur général de la DG INFSO de procéder à la mutation dans l'intérêt du service du requérant comme chef de l'unité INFSO.G.2"Micro et nanosystèmes";
Annullation af den af generaldirektøren for GD INFSO trufne afgørelse af 23. september 2005 om i tjenestens interesse at foretage forflyttelse af sagsøgeren til stillingen som chef for enheden INFSO.G.2" Mikro og nanosystemer".

Bokassa, comme chef de l'État centrafricain devenu indépendant, sans demander l'avis de la population.
Bokassa, som overhoved for den selvstændige centralafrikanske stat uden at spørge om folkets mening.

Elle était simplement formée de compagnons nomades qui décidèrent de suivre Moïse comme chef pendant que les enfants d'Abraham
De var blot ligesom de nomader, der valgte at følge Moses som leder, da Abrahams børn og deres semitiske medarbejdere

l'astronomie et aussi comme chef de département.
astronomi og også som chef for afdelingen.

De même, vous acceptez le président Nixon comme chef de votre pays parce que, en temps dangereux,
På samme måde accepterer I præsident Nixon, som lederen af jeres land, for på farlige tidspunkter vejleder han,

Leopold Gleim était connu sous son nom d'origine, comme chef de la Gestapo en Pologne,
Leopold Gleim var kendt som leder af Gestapo i Polen ved dette hans oprindelige navn,