COMME CHEF - traduction en Espagnol

• como jefe
• como líder
• como cabeza
• como director
• como chef
• como comandante
• como dirigente
• como gobernante
• como jefa
• como directora

Exemples d'utilisation de Comme chef en Français et leurs traductions en Espagnol

Par la suite il a surtout travaillé comme chef d'orchestre.
Después de 1911 trabajó principalmente como un director de orquesta.

Écoutez des récits sur le rôle important de Napoléon comme chef militaire pendant la Révolution française,
Escuche historias sobre el importante papel de Napoleón como líder militar de la Revolución francesa,

Est considere comme chef de famille, le membre de la commission
Sera considerado como cabeza de familia el miembro de la Comision

Comme chef du NSDAP, Adolf Hitler a réorganisé la partie
Como líder del NSDAP, Adolf Hitler reorganizó el partido

Le rôle du père comme chef de la famille est profondément ancré dans la coutume à cause de la complexité des relations familiales
La posición del padre como cabeza de familia está fuertemente enraizada dadas las complejas e intrincadas relaciones familiares

Comme chef de la Sécurité Intérieure,
Como director de Seguridad Nacional,

Dans les jardins publics adjacents est une statue de marbre de prince Constantine comme chef de l'armée de libération en 1912.
En los jardines públicos adyacentes está una estatua de mármol de príncipe Constantina como líder del ejército de liberación en 1912.

Là, il a travaillé comme chef de formation et chef pâtissier dans un restaurant français 3 étoilé.
Allí trabajó como chef entrenado y chef de repostería en un restaurante francés galardonado con 3 estrellas.

En 1908, il entre à l'Opéra-Comique comme chef de chœur avant de diriger la création de La Jota de Raoul Laparra le 26 avril 1911.
En 1908, entró en la Opéra-Comique como director de coro antes de dirigir la creación de La Jota de Raoul Laparra el 26 de abril de 1911.

Elle indique aussi que la disposition du Code Civil gabonais définissant le mari comme chef de famille contredit les dispositions de la Convention.
El Comité había señalado también que la disposición del Código Civil del Gabón en la que se definía al marido como cabeza de familia contradecía las disposiciones de la Convención.

Résultats des élections du chef du projet Debian Neil McGovern a été élu par les développeurs Debian comme chef du projet Debian DPL.
Resultados de las elecciones a DPL Neil McGovern ha sido elegido por los desarrolladores de Debian como líder del Proyecto Debian.

Carl Orff a commencé en 1963 à venir comme chef invité et a enregistré avec le chœur sa Orff-Schulwerk.
Carl Orff actuó desde 1963 como director invitado y grabó con el coro su Schulwerk.

Comme Chef, il a pris ce
Como chef toma lo que hacía su madre

Cette doctrine, en effet, doit être protégée par les évêques qui, sous Pierre comme Chef, ont la charge d'enseigner avec autorité.
Esta doctrina debe ser defendida por los Obispos, que bajo Pedro, como cabeza, tienen la misión de enseñar de manera autorizada.

son cousin Fadi Frem, comme chef des FL.
Fadi Frem, como Comandante de las Fuerzas Libanesas.

Comme chef d'orchestre, il a dirigé l'orchestre du Théâtre royal de Madrid
Como director, dirigió la orquesta del Teatro Real de Madrid

Hovagim/Hovakim Ier est alors reconnu comme chef religieux et séculier de tous les Arméniens de l'Empire Ottoman,
Hovagim fue reconocido como dirigente tanto religioso como secular de todos los armenios en el Imperio otomano,

vous acquérerez le savoir-faire pour être reconnu comme chef de premier ordre.
adquirirá las habilidades para ser reconocido como chef de primera.

Il fut bientôt reconnu comme chef civil du territoire de Salem;
Pronto fue reconocido como gobernante civil del territorio de Salem

Il fit autorité à Cologne comme chef de l'orchestre de Gürzenich
En Colonia adquirió prominencia como director de los conciertos Gürzenich