CHEF - traduction en Espagnol

• jefe
• líder
• chef
• director
• cabeza
• dirigente
• comandante
• principal
• cocinero
• gerente

Exemples d'utilisation de Chef en Français et leurs traductions en Espagnol

le mari est le chef de la famille, tandis que la prise en charge des enfants est commune aux deux parents.
es el señor de la familia, mientras el cuidado de los niños es responsabilidad compartida entre el padre y la madre.

Le chef Johnson a demandé des échantillons de salive,
La subjefa Johnson pidió muestras de la saliva

De plus, que ce chef de foyer ait eu un emploi où il pouvait être assuré
Además, independientemente de que el cabeza de familia haya tenido un empleo asegurado o no,

Chef, depuis janvier, le laborantin a perçu des honoraires de consultant de 10 000$ par mois d'une société à actif nominal que j'ai pu lier à Opulence Films.
Subjefa, desde enero el enfermero recibe $10.000 por mes en carácter de asesor de una empresa ficticia que pertenece a Opulence Films.

Apparemment, le père est un chef de guerre local avec des liens financiers au groupe.
Al parecer, el padre es un señor de la guerra local,- Con vínculos financieros con el grupo.

Et le chef de guerre victorieux,
Y el señor de la guerra victoriosa,

Mais chef, je crois qu'on tient le bon bout
Pero, subjefa, creo que tiene una buena pista

travailleur social de service, chef de loisirs, la thérapie physique,
servicio de trabajador social, lider recreativo, terapias fisicas,

Curieusement le chef de cette"classe pour les hommes violents" prétendit qu'elles enseignaient cette doctrine dans des séminaires à des juges,
Increiblemente, el lider de estas"clases" decía a los participantes que ellos enseñaban este mensaje en seminarios organizados para jueces,

Un chef de guerre qui a plongé la Côte d'Ivoire dans la guerre civile,
Un señor de la guerra que hundió a Costa de Marfil en una guerra civil,

Chef, on a le rapport concernant les douilles
Subjefa, tengo el informe de balística

Américaine chef de file société transnationale en matière de nutrition et de contrôle de poids pour les personnes de tous âges, des enfants aux personnes.
Empresa americana transnacional lider en nutricion y control de peso dirigido a personas de toda edad desde niños a adultos mayores, para todo aquel que.

Chef, en élargissant les photos prises par Flynn,
Subjefa, al ampliar las fotos de Flynn vi

Chef, si vous voulez empêcher Campbell de dire où il a trouvé le corps,
Subjefa, si quiere evitar que Campbell diga dónde encontró el cadáver más vale

David, le chef veut que tu fasses une copie du rapport du meurtre de Baylis
David, la subjefa quiere que copies los archivos del caso Baylis

La famille élargie est composée d'un doyen(généralement chef de famille), son épouse,
Está formada por un varón de mayor edad(generalmente el cabeza de familia) con sus esposa,

On peut noter que le chef du Junbish, le général Dostom, est en Turquie depuis deux mois.
Puede haber sido mencionado, que el lider de los Junbish, el general Dostum está en Turquía desde hace un par de meses.

Dans ce poème, un chef militaire arrive à la conclusion
En el poema, un señor de la guerra llega a la conclusión de

Healthy Chef, Thème WordPress RestaurantTélécharger Healthy Chef Côté graphisme, the Healthy Chef est un thème qui mise avant tout sur la sobriété des éléments proposés.
Chef Saludable, Restaurante WordPress Tema Descarga Chef Saludable Gráficos secundarios, el Chef Saludable es un tema que se centra principalmente en la sobriedad de los elementos propuestos.

À vrai dire, chef, il est possible,
A decir verdad, Subjefa es posible,