CHEF DU GROUPE - traduction en Espagnol

• jefe de la dependencia
• jefe del grupo
• líder del grupo
• presidente del grupo
• jefe de la unidad
• jefe del equipo
• dirigente del grupo
• director del grupo
• comandante del grupo
• cabecilla del grupo
• jefe de la subdivisión
• director de la dependencia
• supervisor de la dependencia

Exemples d'utilisation de Chef du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Chef du Groupe du contrôle du matériel et des stocks.
Jefe, Dependencia de Fiscalización de Bines e Inventario.

Chef du Groupe des achats et des marchés.
Jefe, Dependencia de Adquisiciones y Contratos.

Chef du Groupe des finances.
Jefe, Dependencia de Finanzas.

Discussions techniques du Chef du Groupe d'action en Iraq.
Deliberaciones técnicas del jefe del Grupo de Acción en el Iraq.

Chef du Groupe EUROQUARZO.
Jefe, Grupo EUROQUARZO;

Je m'appelle Tim et je suis le chef du groupe intensif.
Me llamo Tim, soy el líder de este Grupo de Maratón.

Et, euh, je suis le chef du groupe.
Y, mmm, soy el jefe de grupo.

Transformation, 1 poste de chef du Groupe des finances.
Conversión de 1 puesto de Jefe, Dependencia de Finanzas.

J'accepterai une déclaration de M. Farage, chef du groupe.
Voy a aceptar una intervención del señor Farage, el líder de este Grupo.

Josef Schmidhuber, Économiste principal et chef du groupe des études prospectives mondiales au Bureau de liaison de la FAO à Genève.
Sr. Josef Schmidhuber, Economista Superior y Jefe de la Unidad de Estudios de Perspectivas Mundiales(ESAG) Oficina de Enlace de la FAO, Ginebra.

Le chef du groupe a ensuite demandé à inspecter l'atelier technique relevant du Centre
El jefe del equipo solicitó después inspeccionar el taller técnico del Centro,

Le chef du Groupe de la déontologie et de la discipline est rattaché au Représentant spécial du Secrétaire général par l'intermédiaire du Bureau du Chef de cabinet.
El Jefe del Equipo de conducta y disciplina depende del Representante Especial del Secretario General por conducto de la Oficina del Jefe de Estado Mayor.

la République islamique d'Iran a réussi à capturer le chef du groupe terroriste Jundullah.
la República Islámica del Irán logró capturar al dirigente del grupo terrorista Jundullah.

Le chef du groupe de soutien était trop saoul pour se souvenir,
El director del grupo de apoyo del Ministro estaba más lejos

ancien chef du Groupe islamique combattant libyen.
ex dirigente del Grupo Islámico Combatiente Libio.

Mohsen Hojati, chef du Groupe industriel Fajr ce groupe est visé dans la résolution 1737(2006)
Mohsen Hojati, Director del Grupo Industrial Fajr, mencionado en la resolución 1737(2006) por su papel

Elle a reçu du chef du Groupe d'observateurs militaires neutres(GOMN II) des informations détaillées sur le statut
Recibió informaciones detalladas del Comandante del Grupo de Observadores Militares Neutrales de la OUA(GOMN II)

Alors que deux des avions faisaient incursion dans l'espace aérien cubain, le chef du groupe restait en dehors de la zone des 20 kilomètres à bord du troisième appareil.
Mientras dos de los aviones violaban el espacio aéreo cubano, el cabecilla del grupo, a bordo de un tercer avión, permaneció más allá del límite de las 12 millas.

Mehrdada Akhlaghi Ketabachi, chef du Groupe industriel Shahid Bagheri(SBIG)
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi, Director del Grupo Industrial Shahid Bagheri(SBIG),

Le Chef du Groupe de l'évaluation du FNUAP a présenté l'évaluation thématique du soutien du Fonds à la santé maternelle pour 2000-2011.
El Jefe de la Subdivisión de Evaluación del UNFPA, presentó la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011.