MANDAT DU GROUPE - traduction en Espagnol

• mandato de el grupo
• mandato del grupo
• atribuciones del grupo
• mandato de la dependencia
• atribuciones de el grupo
• mandatos del grupo

Exemples d'utilisation de Mandat du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

La réunion servira à présenter le mandat du Groupe et les progrès accomplis dans la mise en œuvre de son programme de travail;
Esta actividad se utilizaría para presentar el mandato del GCE y los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo.

Le mandat du Groupe inclut également de formuler un avis professionnel sur certains aspects du programme de travail auquel la Commission permanente devait accorder la priorité.
En el mandato del Grupo figura también la formulación de dictámenes profesionales sobre ciertos aspectos del programa de trabajo a los que la Comisión Permanente debía dar preferencia.

On trouvera ci-après le résumé de la déclaration du Président du Comité consultatif, à laquelle renvoie le mandat du Groupe.
Lo que sigue es el resumen de la declaración del Presidente de la Comisión Consultiva a que se hace referencia en el mandato del Grupo.

les Coprésidents font, en ce qui concerne le mandat du groupe de travail, la proposition suivante.
los Copresidentes formulan la siguiente propuesta con respecto al mandato del Grupo de trabajo oficioso.

visant à mettre fin au mandat du Groupe de travail, a finalement été retiré.
en el que se pedía poner fin al mandato de este Grupo de Trabajo, acabó siendo retirado.

Flexibilité et pragmatisme seront les deux principes qui présideront à l'exécution du mandat du Groupe, qui sera actualisé selon
La flexibilidad y el pragmatismo serán los principios rectores que guiarán la ejecución del mandato del Grupo de Coordinación de los Asociados,

Plusieurs délégations estimaient que la question de la révision des taux n'entrait pas dans le cadre du mandat du Groupe de travail.
Algunas delegaciones no creían que la cuestión de examinar la tasa fuera de la competencia del Grupo de Trabajo.

Par ailleurs les frais généraux doivent être examinés et le mandat du Groupe consultatif du Fonds doit être prolongé.
Además, deben examinarse los gastos generales y ampliarse el período del mandato del Grupo Consultivo del Fondo.

La Commission a décidé d'accepter les propositions du Comité mixte concernant le mandat du Groupe de travail et les modalités de coopération.
La Comisión decidió hacer suyas las propuestas del Comité Mixto relativas al mandato del grupo de trabajo y las modalidades de cooperación.

le Conseil a prolongé le mandat du Groupe de suivi jusqu'au 25 novembre 2014
en su resolución 2111(2013), prorrogó el mandato del Grupo de Supervisión hasta el 25 de noviembre de 2014

social a reconduit le mandat du Groupe de travail afin qu'il tienne une session de cinq jours ouvrables tous les ans.
Social prorrogó el mandato del Grupo de Trabajo con miras a que celebrara un período de sesiones de cinco días laborables al año.

Le paragraphe 12 du mandat du Groupe de travail spécial stipule des rapports intérimaires et présenter un rapport final sur les résultats de ses activités au Conseil du commerce et du développement.">
En el párrafo 12 de las atribuciones del Grupo Especial de Trabajo se dice

social a reconduit le mandat du Groupe de travail afin qu'il tienne une session de cinq jours ouvrables tous les ans.
Social prorrogó el mandato del Grupo de Trabajo para que éste celebrara un período de sesiones de cinco días laborables al año.

Le mandat du Groupe de l'ONU chargé des droits de l'homme au TimorLeste consiste à conseiller
El mandato de la Dependencia de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en TimorLeste es asesorar

Le Président du Groupe de travail a résumé le mandat du Groupe et présenté le document de travail no 67,
El Coordinador del Grupo de Trabajo resumió las atribuciones del Grupo y presentó el documento de trabajo No. 67,

notamment dans le cadre du mandat du Groupe de travail, contribueraient aux efforts de la communauté internationale pour éviter
concretamente en el marco del mandato del Grupo de Trabajo, contribuirían a los esfuerzos de la comunidad internacional para evitar

nous envisageons un renouvellement du mandat du Groupe d'appui à la mise en œuvre,
contemplamos una renovación del mandato de la Dependencia de Apoyo a la Aplicación,

Le paragraphe 10 du mandat du Groupe de travail spécial dispose ce qui suit:"La fréquence des sessions du Groupe de travail est déterminée par le Conseil,
En el párrafo 10 de las atribuciones del Grupo Especial de Trabajo se dice lo siguiente:"La Junta, de conformidad con los procedimientos vigentes respecto del calendario de reuniones,

Le Secrétaire de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption a rappelé la résolution 4/2, ainsi que le mandat du Groupe de travail et celui de la réunion d'experts.
El Secretario de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción recordó la resolución 4/2 y los mandatos del Grupo de trabajo y de la reunión de expertos.

La coopération technique à cet égard devrait être axée, en conformité avec le mandat du Groupe de travail spécial,
De conformidad con las atribuciones del Grupo Especial de Trabajo,