MANDAT DU GROUPE D' EXPERTS - traduction en Espagnol

• mandato del grupo de expertos
• mandato del GEPMA

Exemples d'utilisation de Mandat du groupe d' experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Prolongation du mandat du Groupe d'experts;
Una prórroga del mandato del GEPMA;

Elle a expliqué que le secrétariat préparerait une note décrivant le mandat du Groupe d'experts, présentant les directives
Dijo que la secretaría prepararía una nota con la descripción del mandato del Grupo de Expertos, la presentación de las directrices

Décide de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel que défini au paragraphe 7 de la résolution 1727(2006),
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos enunciado en el párrafo 7 de la resolución 1727(2006)

Décide de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel que défini au paragraphe 7 de la résolution 1727(2006),
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos enunciado en el párrafo 7 de la resolución 1727(2006)

Décide de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel que défini au paragraphe 7 de la résolution 1727(2006)
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos enunciado en el párrafo 7 de la resolución 1727(2006),

Décide de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel qu'il est défini par la résolution 1727(2006),
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos, establecido en la resolución 1727(2006), hasta el 31 de octubre de 2007,

Décide de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel qu'il est défini au paragraphe 7 de la résolution 1727(2006)
Decide prorrogar el mandato del Grupo de Expertos establecido en el párrafo 7 de la resolución 1727(2006), de 15 de diciembre de 2006,

le Conseil de sécurité a prorogé le mandat du Groupe d'experts, tel qu'il est défini par la résolution 1727(2006), jusqu'au 31 octobre 2007.
el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato del Grupo de Expertos, tal como se enunciaba en la resolución 1727(2006), hasta el 31 de octubre de 2007.

d'un instrument compatible avec le mandat du Groupe d'experts, qui offrirait un équilibre entre considérations militaires et humanitaires.
de un instrumento compatible con el mandato del Grupo de Expertos que ofrezca un equilibrio entre las consideraciones militares y humanitarias.

le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat du Groupe d'experts, tel que défini dans la résolution 1727(2006),
el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato del Grupo de Expertos, tal como se enunciaba en la resolución 1727(2006),

En application du paragraphe 11 du mandat du Groupe d'experts, le secrétariat a apporté son concours à l'exécution des activités de cet organe
De conformidad con el párrafo 11 del mandato del Grupo de Expertos, la secretaría apoyó la ejecución de las actividades del Grupo de Expertos

ayant trait au mandat du Groupe d'experts;
en relación con el mandato del Grupo de Expertos;

par laquelle le Conseil a décidé de proroger jusqu'au 7 avril 2014 le mandat du Groupe d'experts, comme il est précisé au paragraphe 26 de sa résolution 1874(2009),
del Consejo de Seguridad, por la cual el Consejo decidió prorrogar hasta el 7 de abril de 2014 el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el párrafo 26 de su resolución 1874(2009),

Par sa décision 4/CP.11, la Conférence des Parties a décidé de prolonger le mandat du Groupe d'experts, tel qu'il avait été adopté,
En su decisión 4/CP.11, la CP decidió prorrogar el mandato del GEPMA con su mandato original, examinar los progresos realizados,

par laquelle le Conseil a décidé de proroger jusqu'au 12 juillet 2013 le mandat du Groupe d'experts, comme il est précisé au paragraphe 26 de la résolution 1874(2009),
del Consejo de Seguridad, por la cual el Consejo decidió prorrogar hasta el 12 de julio de 2013 el mandato del Grupo de Expertos, enunciado en el párrafo 26 de la resolución 1874(2009),

Le mandat du Groupe d'experts, tel qu'il est énoncé dans la résolution 1698(2006)
El mandato del Grupo de Expertos, enunciado en la resolución 1698(2006) del Consejo de Seguridad

il a également décidé de proroger le mandat du Groupe d'experts, d'ajouter à celui-ci un cinquième expert spécialisé dans les questions financières
el Consejo decidió prorrogar el mandato del Grupo de Expertos, con la adición de un quinto experto en finanzas y con un mandato más amplio

Décide de reconduire jusqu'au 15 octobre 2010 le mandat du Groupe d'experts, initialement constitué en application de la résolution 1591(2005),
Decide prorrogar hasta el 15 de octubre de 2010 el mandato del Grupo de Expertos, nombrado originalmente en virtud de la resolución 1591(2005)

le Conseil a décidé de reconduire jusqu'au 15 octobre 2010 le mandat du Groupe d'experts, initialement constitué en application de la résolution 1591(2005),
1 de la resolución, el Consejo decidió prorrogar hasta el 15 de octubre de 2010 el mandato del Grupo de Expertos, nombrado originalmente en virtud de la resolución 1591(2005)

du Conseil de sécurité, par laquelle le Conseil a décidé de proroger jusqu'au 9 juillet 2013 le mandat du Groupe d'experts, tel qu'énoncé au paragraphe 29 de la résolution 1929 2010.
del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo decidió prorrogar hasta el 9 de julio de 2013 el mandato del Grupo de Expertos creado en cumplimiento de lo establecido en el párrafo 29 de la resolución 1929 2010.