EXPERTS - traduction en Espagnol

• expertos
• peritos
• especialistas
• experto
• expertas
• experta

Exemples d'utilisation de Experts en Français et leurs traductions en Espagnol

Les experts ont confirmé
Los forenses han confirmado

Les experts des autres affaires Gemini pensent qu'il aime installer une base dans un rayon de 2 miles autour du premier meurtre, le temps de connaitre les environs.
Los forenses de otros casos de Géminis sugieren que le gustaba establecer una base en un radio de tres kilómetros de su primer asesinato, para conocer la zona.

Les principales conclusions des groupes de travail et des experts de la table ronde de l'Atelier peuvent se résumer comme suit.
Las principales constataciones y conclusiones de los grupos de trabajo y los ponentes de la mesa redonda del Curso Práctico pueden resumirse como sigue.

Et dites aux experts que je ne veux pas juste comparer avec le Connecticut
Y dile a los forenses que no quiero que sólo crucen información con Connecticut

Le 6 avril 2000, des experts de Chisinau ont présenté un nouveau projet concernant un statut spécial pour Tiraspol conférant à cette région une large autonomie.
El 6 de abril de 2000 un grupo de expertos de Chisinau presentó un nuevo proyecto de estatuto especial para Tiraspol, que concedería amplia autonomía a la región.

Envoyez l'appel aux experts audio, voyez s'ils peuvent récupérer la phrase de Jack.
Envía la llamada a los forenses de audio, mira a ver si pueden extraer lo que Jack dijo.

Des experts se rendront en Iraq en juillet 1994 afin de mettre en place les caméras
En el mes de julio, un grupo de expertos visitará el Iraq para instalar cámaras

J'étais un cadavre dans les Experts, mais j'avais l'air morte.
Bien, era un cadáver en CSI, pero me veo toda muerta,

Les Experts sont arrivés 1 h après,
CSI llegó una hora después, excavó el cuerpo

Les généraux et les experts de la guerre vous diront
Los generales y estudiosos de la guerra te dirán

Le Congrès des Peuples peut s'adjoindre des experts ou des groupes d'experts pour l'examen de questions précises.
El Congreso de los Pueblos puede disponer la colaboración de un experto o grupo de expertos para el examen de cuestiones precisas.

La Commission devrait accorder une attention particulière aux conseils des experts du Comité consultatif,
La Comisión debería prestar especial atención al asesoramiento especializado de la Comisión Consultiva,

neuf experts ont présenté des exposés sur les informations météorologiques
nueve ponentes expusieron sobre la información meteorológica y climática aplicada a la vigilancia

Messieurs, nous revenons d'une dernière réunion avec nos experts scientifiques. Nous sommes heureux de vous annoncer
Señores, acabamos de de regresar de nuestra última reunión con nuestros asesores científicos, y estoy feliz de informarles

Si les experts de l'investigation numérique peuvent traiter de nombreux degrés de séparations d'un serveur à l'autre, cela prend souvent du temps.
Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios“saltos” entre servidores, suele tomar tiempo.

Vous savez que les experts ont fait état de sérieux doutes en ce qui concerne le problème de la transmissibilité.
Usted sabe que los asesores han mostrado grandes dudas también en lo que se refiere al problema de la transmisión.

Les experts ont répondu à des questions soulevées par les représentants de la Malaisie
Los ponentes respondieron a las preguntas planteadas por los representantes de Malasia

Les experts ont répondu à des questions posées par les représentants de l'Uruguay,
Los ponentes respondieron a las preguntas planteadas por los representantes del Uruguay,

Les experts ont répondu aux questions posées par les représentants de la Fédération de Russie,
Los ponentes respondieron a las preguntas planteadas por los representantes de la Federación de Rusia,

Les experts ont aussi trouvé des preuves de l'utilisation de péroxyde d'hydrogène,
Los forenses también encontraron prueba del uso de peróxido de hidrógeno en la escena