EXPERTS PEUVENT - traduction en Espagnol

• expertos pueden
• peritos pueden
• expertos podrán
• peritos podrán
• expertos puedan
• expertos podrían

Exemples d'utilisation de Experts peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol

com mencent à se rendre compte que les systèmes experts peuvent être utilisés pour leur propre travail:
se han dado cuenta de que los sistemas expertos pueden serles de gran utilidad:

Des experts peuvent être consultés cas par cas,
Los peritos pueden ser consultados en cada caso,

Des experts peuvent déterminer l'état des produits alimentaires en mesurant la température,
Los expertos pueden determinar el estado de los alimentos midiendo la temperatura,

l'indication des droits dont les témoins et experts peuvent se prévaloir en vertu des dispositions de la règle 59 paragraphes 2 à 5;
la mención de los derechos que los testigos y peritos pueden invocar de acuerdo con lo previsto en los apartados 2 a 5 de la Regla 59.

vous cherchez l'expérience ultime, nos experts peuvent vous montrer l'un des meilleurs.
usted está buscando para la última experiencia, nuestros expertos pueden mostrar uno de los mejores.

Ii Les experts peuvent prendre en considération les informations supplémentaires concernant le pays examiné,
Ii Los expertos podrán tener en cuenta información adicional relacionada con el Estado examinado,

Aux Fidji, les témoins et les experts peuvent être entendus dans le cadre de l'entraide judiciaire, comme le prévoit le
Los testigos y peritos pueden prestar declaración en Fiji en relación con la asistencia judicial recíproca,

vous n'avez personne en mesure de l'utiliser, nos experts peuvent exploiter votre système.
tiene un sistema en su lugar pero nadie quien lo use, nuestros expertos pueden operar su sistema.

Les témoins et experts peuvent être entendus sous la foi du serment selon la formule fixée par le règlement de procédure
Los testigos y peritos podrán prestar declaración bajo juramento, según la fórmula que establezca el Reglamento de Procedimiento

les équipes d'experts peuvent poser des questions
los equipos de expertos podrán plantear cuestiones

Il s'agit d'un forum technique à caractère non législatif dans lequel des experts peuvent échanger leurs vues pendant les années où le Conseil d'administration d'ONU-Habitat ne se réunit pas.
la Directora Ejecutiva como foro técnico no legislativo en el que los expertos pueden cambiar impresiones en los años en que no se reúne el Consejo de Administración del ONU-Hábitat.

l'indication des droits dont les témoins et les experts peuvent se prévaloir en vertu de l'article 45, paragraphes 2 à 5.
la mención de los derechos que los testigos y peritos pueden invocar de acuerdo con lo previsto en los apartados 2 a 5 del artículo 45.

Mais nous devons nous assurer que les experts peuvent faire leur travail
Sin embargo, tenemos que garantizar que los expertos puedan proseguir sus trabajos

Les témoins et experts peuvent être entendus sous la foi du serment selon la formule déterminée par le règlement de procédure
Los testigos y peritos podrán prestar declaración bajo jura mento, según la fórmula que establezca el reglamento de procedimiento

Ces experts peuvent être des représentants de l'enseignement supérieur
Dichos expertos podrán ser representantes de la enseñanza superior

ont été exposés le programme et les modalités selon lesquelles les décideurs et les experts peuvent en tirer parti;
las modalidades mediante las cuales los encargados de la toma de decisiones y los expertos pueden sacar provecho del mismo.

Les témoins et experts peuvent être entendus sous la foi du serment selon la formule déterminée par le règlement de procédure
Los testigos y peritos podrán prestar declaración bajo juramento, según la fórmula que establezca el Reglamento de Procedimiento

l'Assemblée ou le Comité d'experts peuvent créer.
la Asamblea o el Comité de Expertos puedan crear.

même des idées complexes développées par des experts peuvent être comprises
hasta las ideas complejas que elaboran los expertos pueden ser comprendidas

Exceptionnellement, les experts peuvent, à tout moment avant de rendre leur avis,
Excepcionalmente, los peritos podrán ser recusados por las partes,