ACTIVITÉS DU GROUPE - traduction en Espagnol

• actividades del grupo
• labor del grupo
• actividades de la dependencia
• labor de la dependencia
• tareas del grupo
• actividades del equipo
• operaciones del grupo
• actividades de la unidad
• actividades de el grupo
• labor de el grupo
• actividad del grupo
• labores del grupo

Exemples d'utilisation de Activités du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées
Actividades realizadas por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas

Le présent rapport qui traite des activités du Groupe ou question pour l'année 2002 a été préparé pour répondre à cette demande.
El presente informe, que abarca las actividades del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas en 2002, ha sido preparado atendiendo a esa solicitud.

Prenant note également des activités du groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
Tomando nota también de la labor del grupo de trabajo de composición abierta sobre los objetivos de desarrollo sostenible.

Note du Secrétaire général de la CNUCED sur les activités du Groupe de travail ad hoc sur les liens entre l'investissement
Nota del Secretario General de la UNCTAD acerca de la labor del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión

Craignant que les activités du groupe n'aient été mises à jour, le requérant a fui Téhéran.
Temiendo que se hubieran descubierto las actividades de su grupo, el autor huyó de Teherán.

Des informations détaillées sur les activités du groupe de travail sont fournies aux paragraphes 53 à 57 ci-dessous.
En los párrafos 53 a 57 infra se ofrece información detallada sobre las actividades de este grupo de trabajo.

L'ampleur de ce mandat a conduit à une réduction progressive des activités du Groupe de la coordination de l'aide humanitaire
En vista del ámbito del mandato, las actividades de la Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria y para el Desarrollo

Il couvre les activités du Groupe d'étude de mars 2005 à la fin de son mandat,
El informe abarca las actividades realizadas por el Grupo de Tareas durante el período comprendido entre marzo de 2005

Présenté dans le cadre des activités du Groupe eau/Afrique des Nations Unies relevant du sous-programme de coopération économique et d'intégration régionale.
Integrado en las actividades del grupo de las Naciones y África sobre el agua, que se ejecutará en el marco del subprograma Cooperación económica e integración regional.

Il a aussi pris note des activités du Groupe de Voorburg sur les services.
También tomó nota de la labor del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios.

Le Conseil de sécurité souligne l'extrême importance des activités du Groupe de contrôle sur la Somalie et l'Érythrée.
El Consejo de Seguridad destaca que la labor del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea es de suma importancia.

Aucune information à caractère confidentiel concernant les activités du Groupe ne doit être utilisée, communiquée ou révélée sans autorisation expresse de la Direction Générale du Groupe..
No debe utilizarse, comunicarse o revelarse ninguna información de carácter confidencial relativa a las actividades del Grupo sin la expresa autorización de la Dirección General del Grupo.

Il contient un résumé des activités du groupe de travail en 2006 et 2007.
El informe contiene un resumen de las actividades realizadas por el grupo de trabajo en 2006 y 2007.

Le présent rapport résume la phase préparatoire des activités du Groupe et rend compte des progrès enregistrés dans l'accomplissement de sa mission.
En este informe inicial se resume la fase preparatoria de la labor del Grupo y se exponen los progresos realizados hasta la fecha en el cumplimiento de su mandato.

La communauté internationale devrait appuyer vigoureusement les activités du Groupe consultatif et la coopération Sud-Sud dans ce domaine.
La comunidad internacional debería prestar un firme apoyo a las actividades del Grupo Consultivo y a la cooperación Sur-Sur en este ámbito.

Règlement régissant les activités du groupe de travail national sur la famille,
El Reglamento relativo a las actividades del grupo de trabajo nacional sobre la familia,

Le PNUD est convenu de fournir un appui aux activités du groupe de coordination régionale de Mexico.
El PNUMA ha acordado prestar apoyo a las actividades de la dependencia regional de coordinación en México.

Prie le Directeur exécutif de faire rapport aux gouvernements sur les activités du Groupe mixte sur l'environnement.
Pide al Director Ejecutivo que informe a los gobiernos sobre el progreso de las actividades de la Dependencia Conjunta de Medio Ambiente.

la supervision d'un ensemble des activités du Groupe.
supervisión general de las actividades de la Dependencia.

L'objectif de ce projet est de donner suite aux dispositions de la décision 7/CP.9 concernant les activités du Groupe d'experts pendant l'exercice biennal 2004-2005.
Este proyecto tiene por objeto aplicar las disposiciones de la decisión 7/CP.9, relativa a las actividades del Grupo de Expertos durante el bienio 2004-2005.