CLAIR QUE CE - traduction en Danois

• klart at denne
• tydeligt at dette
• klart at dette
• tydeligt at denne

Exemples d'utilisation de Clair que ce en Français et leurs traductions en Danois

Sans фоноскопической examen est clair que ce n'est pas ma voix", a déclaré un opposant.
Uden nogen phonoscopic undersøgelse er det klart, at det er ikke min stemme",- det bemærkes, oppositionist.

Il doit être clair que ce n'est pas la Commission qui engage l'Union, mais le Conseil représentant les États membres.
Det skal gøres klart, at det ikke er Kommissionen, der indgår forpligtelser på Unionens vegne, men Rådet, som repræsenterer medlemsstaterne.

Depuis le début, il est clair que ce plan ne couvre pas uniquement la mise à disposition d'équipements
Lige fra starten har det været tydeligt, at det ikke blot handler om at stille udstyr til rådighed

Il n'est pas clair que ce sera avec la province d'idlib,
Det er uklart, hvad der vil ske i idlib-provinsen,

devrait être clair que ce est une allergie aux protéines de lait de vache,
du skal være klart, at det er en allergi over for komælk protein,

C'est ça qui fait de bons partenaires. Mais depuis quelques jours, il est devenu clair que ce que nous convoitions est devenu un obstacle.
I de sidste dage er det blevet tydeligt, at det, vi gik efter er blevet en forhindring.

il est déjà clair que ce sera comme une mère à l'avenir.
det er allerede klart, at det vil være som en mor i fremtiden.

il devient clair que ce est l'un des facteurs les plus importants pour la solitude.
bliver det klart, at det er en af de mere væsentlige faktorer til ensomhed.

une fois qu'il est devenu clair que ce serait un succès.
fra udviklerne af SuperCell, når det blev klart, at det ville være et hit.

il est clair que ce processus remet profondément en cause la politique agricole commune du traité de Rome,
er det klart, at denne proces vil sætte et grundlæggende spørgsmålstegn ved den fælles landbrugspolitik fra Rom-traktaten,

Il est clair que ce dossier exige la concertation des efforts de toutes les parties concernées:
Det er tydeligt, at dette emne kræver en fælles indsats fra alle involverede parter.

Il est clair que ce globe terrestre, dans son aspect actuel, n'a pas été créé tout d'un coup;
Men det er klart, at denne jordiske klode i sin nuværende form ikke blev skabt på én gang, men at denne universelle tilværelse

il est clair que ce problème génère des inquiétudes dans certains États membres
Det er tydeligt, at dette spørgsmål vækker nogen bekymring i visse medlemsstater

Il est clair que ce genre est difficile à venir avec quelque chose de spécial,
Det er klart, at denne genre er svært at komme op med noget særligt,

Il est clair que ce n'est pas la même chose
Det er klart, at dette ikke er det samme,

Il est clair que ce flux de données doit rester limité
Det er klart, at denne datastrøm må holdes inden for visse grænser,

il n'en reste pas moins très clair que ce système social très fermé présente des failles très nettes.
være en magtkamp mellem det gamle og nye styre, er det stadig tydeligt, at dette meget lukkede samfundssystem er ved at krakelere.

De cela, il est clair que ce chiffre sera sensiblement différente dans différentes conditions météorologiques
Fra dette er det klart, at dette tal vil være væsentligt anderledes under forskellige vejrforhold

Il est clair que ce type de terrorisme,
Det er klart, at denne type terrorisme,

je tiens à être clair que ce ne sera pas servir comme une publicité pour une entreprise
vil jeg være klart, at dette ikke vil tjene som en reklame for enhver virksomhed, og jeg vil ikke