Exemples d'utilisation de Classification harmonisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du Conseil prévoit une classification harmonisée des substances comme cancérogènes,
fastsat regler om en harmoniseret klassificering af stoffer som kræftfremkaldende,la santé au travail(BAuA) a proposé une classification harmonisée supplémentaire pour le glyphosate en ce qui concerne sa toxicité spécifique pour certains organes cibles à la suite d'une exposition répétée(en plus des classifications harmonisées qui existent déjà).
sikkerhed på arbejdspladsen( BAuA) har foreslået, at glyphosat gøres til genstand for yderligere harmoniseret klassificering for toksicitet( giftighed) for specifikt målorgan ved gentagen eksponering( ud over de eksisterende Étant donné que la classification harmonisée constitue un élément clé des critères d'exclusion, et par conséquent aux fins d'évaluer
Da harmoniseret klassificering er et hovedelement i udelukkelseskriterierne og dermed i vurderingen af, om et aktivstof er kandidat til substitution,la nécessité d'une procédure pour assurer une classification harmonisée.
i dette tilfælde, og behovet for en procedure til harmonisering af klassificeringen.Étant donné qu'un avis du comité d'évaluation des risques de l'Agence sur la classification harmonisée du glyphosate en ce qui concerne sa cancérogénicité a été jugé nécessaire,
Da det blev anset for nødvendigt med en udtalelse fra agenturets Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering for så vidt angår glyphosats carcinogenicitet, indgav den rapporterendesont celles qui ont une classification harmonisée ou qui sont classées conformément à l'article 4
som har en harmoniseret klassificering eller er klassificeret i henhold til artikel 4A la lecture des résultats des études réalisées par l'Eurostat et fondées sur une classification harmonisée des modèles de consommation(parités de pouvoir d'achat),
Når man læser resultaterne af undersøgelser, som er foretaget af Eurostat på grundlag af en harmoniseret inddeling af forbrugsmodeller( købekraftspariteter). er det slående at konstatere,Elle comprend également la liste des classifications harmonisées.
Det er blandt andet EU's liste over harmoniseret klassificering.Elle comprend également la liste des classifications harmonisées.
Den indeholder også listen over harmoniserede klassificeringer.Il contient également la liste des classifications harmonisées(Annexe VI de CLP).
Den indeholder også en liste over juridisk bindende harmoniserede klassificeringer( bilag VI til CLP-forordningen).Toutes les classifications harmonisées antérieures au titre de la législation passée(directive« Substances dangereuses»,
Alle tidligere harmoniserede klassificeringer for stoffer i henhold til den tidligere lovgivning( direktivet om farlige stoffer)Elle contient également la liste des classifications harmonisées juridiquement contraignantes(Annexe VI du règlement CLP).
Den indeholder også en liste over juridisk bindende harmoniserede klassificeringer( bilag VI til CLP-forordningen).Elle contient également la liste des classifications harmonisées(Tableaux 3.1
Den indeholder desuden listen over harmoniseret klassificering( tabel 3.1 og 3.2 i bilag VI til CLP-forordningen)lECHA proposeront des classifications harmonisées que la Commission rendra obligatoires par voie législative.
kan EU-landene foreslå harmoniserede klassificeringer, som Europa-Kommissionen efterfølgende vil gøre obligatoriske ved lov.Les classifications harmonisées sont répertoriées à l'annexe VI du règlement CLP
De harmoniserede klassifikationer er opført i bilag VI til CLP-forordningen og skal anvendes af alle producenter,L'inventaire des classifications et des étiquetages comprend la liste des classifications harmonisées, mais aussi les informations de classification
Klassificerings- og mærkningsfortegnelsen indeholder listen over harmoniserede klassifikationer, men indeholder også klassificerings-Classification harmonisée et auto-classification.
Harmoniseret klassificering og selvklassificering.Il s'agit de la classification harmonisée.
Dette kaldes harmoniseret klassificering.En outre, la procédure de classification harmonisée du glyphosate a déjà été engagée.
Desuden var proceduren med henblik på harmoniseret klassificering af glyphosat allerede sat i gang.Il existe des milliers de substances qui possèdent une classification harmonisée et la liste ne fait que s'allonger.
Der er tusindvis af stoffer med en harmoniseret klassificering, og listen over dem bliver længere og længere.
