COMME DEUX - traduction en Danois

• som to
• som et par
• som 2
• f. eks. to

Exemples d'utilisation de Comme deux en Français et leurs traductions en Danois

Ces gens ne sont pas jumeaux, même s'ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau!
Tvillingerne er meget forskellige, selvom de ligner hinanden som 2 dråber vand!

requête pour vous demander une information, comme un numéro de référence, ou plusieurs informations, comme deux dates.
den beder dig om en oplysning, f. eks. et artikelnummer eller om mere end én oplysning, f. eks. to datoer.

2x peuvent être vus comme deux x ou deux fois x.
2x er det samme som 2 x'er eller 2 gange x.

celui qui berinfak est comme deux hommes qui portent des armures(boucliers)
der berinfak er ligesom to mænd, der bærer rustning( skjolde),

nous vîmes deux objets, comme deux yeux(la même forme), chacun avec un cercle brillant au centre.
hang to objekter parallelt med hinanden, ligesom to øjne, med en klar cirkel i midten.

Comme deux petites sculptures d'éléphant,
Ligesom to små elefant skulpturer,

C'est comme deux réalités alternatives qui existent l'une à côté de l'autre.".
Det er ligesom to parallelle virkeligheder, der eksisterer side om side«.

Alors maintenant, vous avez comme deux téléphones, l'un pour les appels téléphoniques chaque jour, et le second sur une promenade à«se montrer».
Så nu har du ligesom to telefoner, en for telefonopkald hver dag, og den anden på en gåtur til" vise".

Comme deux symboles Thor déboursent 10 pièces,
Da to Thor symboler udbetaler 10 mønter,

Comme deux symboles de Fracture Printaniers déboursent 10 pièces,
Da to Spring Break symboler udbetaler 10 mønter,

le JP15 est presque comme deux instruments en un, et vous serez en mesure de changer radicalement votre son n'importe quel moment que vous aimez.
JP15 er næsten ligesom to instrumenter i en, og du vil være i stand til dramatisk ændre din lyd helst du gerne.

Willa Harper, il y a des faits clairs comme deux et deux font quatre, et en voilà un.
Willa Harper, der er nogle kendsgerninger her i livet, såsom to og to er fire, og en af dem er følgende.

à sentir sa douleur, nous nous éloignions, comme deux forces magnétiques de même pôle.
så blev den skubbet væk- ligesom to ens magnetpoler.

Si cette obstruction se produit entre deux magistrats ayant les mêmes pouvoirs(comme deux préteurs), on appelle alors cela par potestas.
Hvis dette obstruktion fandt sted mellem to dommere af samme rang, såsom to prætorer, så det blev kaldt pari potestas.

le cadre moléculaire de la cétone framboise est vraiment comme deux divers autres composés de perte de graisse.
den molekylære rammer for hindbær keton er virkelig ligesom to forskellige andre fedt tab forbindelser.

c'est en fait comme deux produits de régime alimentaire différent dans l'un.
ved dette produkt er, at det er lidt ligesom to kost produkter i ét.

en détail dans les images n'a pas été apprécié, comme deux espaces différents.
detaljer i billeder var ikke værdsat, ligesom to forskellige rum.

À la suite d'entretiens avec différents candidats un peu comme deux gouttes de réponses vody. Smysla- zéro.
Som et resultat af samtaler med forskellige kandidater både som to dråber vody. Smysla svar- nul.

Cette animation explique pourquoi l'environment sonore du Sandwell General Hospital est maintenant perçu comme deux fois moins bruyant.
Denne animation forklarer, hvorfor miljøet på Sandwell General Hospital nu opfattes som halvt så støjende som før.

Il s'agit essentiellement d'un ensemble de deux bureaux indépendants qui s'intègrent l'un dans l'autre comme deux tables d'emboîtement.
Det er dybest set et sæt af to uafhængige skriveborde, der passer ind i den anden ligesom to høsteborde.