COMME SUBSTITUT - traduction en Danois

• som erstatning
• som substitut

Exemples d'utilisation de Comme substitut en Français et leurs traductions en Danois

dans la nature il n"y a rien qui peut être utilisé comme substitut pour cette.
som vi har brug for, og der er intet i naturen, der kan bruges som en erstatning for det.

Le Fabricant recommande de boire du café au lieu de collations pour la nuit et de l'utiliser comme substitut de repas.
Fabrikanten anbefaler at drikke kaffen i stedet for snacks om aftenen og bruge det som erstatning til et måltid.

Grâce à ses propriétés, Chocolate Slim est le plus souvent recommandé par les diététiciens comme substitut à un repas sain qui aidera à perdre des kilos inutiles.
Takket være dens egenskaber anbefales Chocolate Slim oftest af diætister som en erstatning for et sundt måltid, der vil hjælpe med at miste unødvendige kilo.

le sirop inverti est utilisé comme substitut à la mélasse dans la production de divers produits de confiserie
den inverterede sirup anvendes som erstatning for melasse ved fremstilling af forskellige konfektureprodukter for at bremse processen med

a même été recommandé comme substitut pour les lotions et les hydratants pour les lèvres,
har endda været anbefalet som erstatning for lotion og læbe fugtighedscreme,

Veuillez éviter d'utiliser l'abréviation« SDJ» ou le surnom« mormon» comme substitut du nom de l'Église,
Undgå venligst forkortelsen» LDS«( eller» SDH«) eller øgenavnet» Mormon« som erstatning for Kirkens navn som for eksempel i»

vous pouvez choisir de le consommer 3 fois par jour comme substitut de repas ou simplement avoir sous la main
du kan vælge at indtage dette 3 gange om dagen som erstatning for måltider, eller blot have det ved hånden,

et dans le brassage comme substitut du houblon.
som et insektmiddel og i brygning som erstatning for humle.

qui a été utilisé comme substitut au ginseng au début du XXème siècle.
som blev brugt som erstatning for ginseng i begyndelsen af det 20. århundrede.

Il est important de noter que les preuves existantes ne supportent pas l'utilisation de l'ashwagandha en tant que thérapie autonome ou comme substitut au traitement conventionnel pour l'une des indications ci-dessus.
Det er vigtigt at bemærke, at de nuværende beviser ikke understøtter at anvende ashwagandha som en selvstændig terapi eller som erstatning for konventionel terapi for nogen af ovennævnte indikationer.

est considérée par l'acheteur comme substitut.
ikke de enkelte produkter som substitutter.

Et aucun professionnel ou patient ne doit s'appuyer sur les informations fournies sur nos sites Web comme substitut à l'application appropriée du jugement médical basé sur l'examen individuel du patient
Og ingen professionel eller patient skal stole på oplysninger, der leveres på vores websteder som en erstatning for en passende anvendelse af medicinsk vurdering baseret på individuel patientundersøgelse

Il n'est pas prévu comme substitut aux conseils de votre médecin
Det er ikke tænkt som en erstatning for rådgivning fra din læge

l'ont utilisée comme substitut aux préretraites[16].
anvende invaliditet som et alternativ til førtidspensionering[ 16].

nous ne devons pas utiliser la politique du spectre comme substitut à un réel débat.
tv-virksomhed, men vi bør ikke bruge frekvenspolitikken som en erstatning for en virkelig debat.

des systèmes privés de monnaies virtuelles devaient être largement utilisés comme substitut à la monnaie fiduciaire officielle;
private ordninger for virtuelle valutaer blev anvendt i vidt omfang som en erstatning for en officiel fiat-valuta.

les gens l'utilisent comme substitut.
folk bruger det som en erstatning.

à la prévention de la maladie, ni comme substitut à un traitement médical,
heller ikke som en erstatning for medicinsk behandling,

non pas comme substitut.
og ikke som en erstatning for dem.

des images de démons sont utilisées comme substitut à Mon Corps sur la Croix.
billeder af dæmoner vil blive brugt som en erstatning for Mit Legeme på Korset.