COMMON - traduction en Danois

• common
• fælles
• almindelige
• almindelig

Exemples d'utilisation de Common en Français et leurs traductions en Danois

la reconnaissance des décisions étrangères conformément à la common law ne repose pas sur le principe de la réciprocité,
anerkendelse af udenlandske afgørelser i overensstemmelse med den fælles lov ikke er baseret på princippet om gensidighed,

Toutefois, si vous deviez regarder de plus près à Common Dictionarydu CLUF,
Men hvis du skulle tage et nærmere kig på Common Dictionary's slutbrugerlicensaftale,

Le droit statutaire ou la common law peut prévoir des droits
Lovbestemt eller almindelig lov kan give yderligere rettigheder

Les enquêtes menées par American Common Sense Advisory démontrent
Undersøgelser foretaget af American Common Sense Advisory indikerer,

éducation juridique dans le monde de la common law.
hos andre udbydere af juridisk uddannelse på tværs af den fælles ret verden.

a permis aux Québécois de vivre sous les lois civiles françaises plutôt que sous la common law anglaise.
Katolske Kirke i Quebec, og tillod quebecois at leve under franske borgerlige forordninger, fremfor almindelig engelsk lov.

Daily a fait l'objet d'innovations qui ont modifié l'histoire du transport professionnel- telles que le turbo à injection directe, le Common Rail et l'ESP avec Load Adaptive Control(pour la première fois également disponible sur les châssis-cabines).
Daily har stået i spidsen for nyskabelser, som kom til at ændre historien for den professionelle transport- såsom direkte indsprøjtning, Common Rail og ESP med Load Adaptive Control( for første gang også på chassisversionerne).

Alors qu'en Angleterre la création de la common law fut le résultat de l'assimilation du droit coutumier existant, en Irlande, la common law fut importée d'Angleterre et supplanta le droit coutumier irlandais[6].
Mens i England oprettelsen af det fælles lov var stort set et resultat af en assimilering af eksisterende sædvaneret, i Irland den fælles lov blev importeret fra England fortrængte sædvaneret i den irske.

la Loi sur la sécurité du revenu de retraite des employés(ERISA), la common law et de la réglementation.
Medarbejder pensionsindkomst Security Act( ERISA), almindelig lov og regler.

est située au cœur de Boston, à quelques minutes de l'espace vert de Boston Common, du marché historique Faneuil Hall Marketplace
kun få øjeblikke fra det grønne område Boston Common, den historiske Faneuil Hall Marketplace og endda Macy's,

vous devez installer les composants Common Language Runtime
du skal installere fælles sprog runtime komponenter,

menées par notre collaborateur Common Sense Media,
ledet af vores samarbejdspartner Common Sense Media,

Contrairement aux États, il n'y a pas de loi fédérale sur la réception en séance plénière qui a maintenu la common law et a ainsi donné aux tribunaux fédéraux le pouvoir de créer des précédents juridiques
I modsætning til situationen med staterne, er der ingen plenum modtagelse statut på føderalt niveau, der fortsatte den fælles lov og dermed givet føderale domstole beføjelse til at formulere juridisk præcedens

menées par notre collaborateur Common Sense Media,
ledet af vores samarbejdspartner Common Sense Media,

but it is typically less common than facial or….
arme, men det er typisk mindre almindeligt end ansigtsbehandling eller akne.

Le professeur Ron Eccles du Raff Common Cold Center de l'Université de Cardiff au Royaume-Uni a mis au point une routine pour garder les symptômes du rhume par temps froid
Professor Ron Eccles fra the Centre for Common Cold hos University of Cardiff UKhar fundet frem til en rutine til at hjælpe med at bekæmpe forkølelsessymptomer som skyldes det kolde vejr,

Conformément aux dispositions de la partie de la common law en faveur de laquelle la décision a été prise à la cour d'un État étranger peut déposer une plainte privée dans le pays sur la base d'une telle décision.
I overensstemmelse med bestemmelserne i common law part, i hvis favør afgørelsen er lavet til retten i en fremmed stat, kan indgive en privat retssag i landet på grundlag af en sådan beslutning.

Le moteur diesel, à quatre temps et 12 cylindres en V, est équipé du système d'injection Common Rail La BT 001"Virgen del Rocio" arrive à Aravaca avec quelque retard le 10 octobre 1998.
Dieselmotoren, er fire-takts V12 udstyret med common rail indsprøjtningssystem BT 001" Virgen del Rocio" ankommer med en vis forsinkelse i Aravaca 10. oktober 1998.

vous souhaitez créer une base de données Common Data Service pour l'environnement,
vælg, om du vil oprette en Common Data Service-database til miljøet,

Dans les deux premières rubriques de cette section, vous avez généré une application à partir d'une entité Common Data Service,
I de første to emner i dette afsnit, oprettede du en app ud fra en Common Data Service-enhed