COMMUNICATION CONJOINTE - traduction en Danois

• den fælles meddelelse

Exemples d'utilisation de Communication conjointe en Français et leurs traductions en Danois

La communication conjointe d'aujourd'hui expose comment le plan d'action contre la désinformation
I den fælles meddelelse, der blev fremlagt i dag, gøres der rede for,

Le 11 décembre 2002, le Moniteur belge publiait une communication conjointe du conseil de laconcurrence et du corps des
Moniteur belge, offentliggjorte den 11. december 2002 en fælles meddelelsefra konkurrencerådet, Conseil de concurrence,

Vu la communication conjointe au Parlement européen
Der henviser til den fælles meddelelse fra Kommissionen og den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender Fælles ramme for imødegåelse af hybride trusler- Den Europæiske Unions indsats" (JOIN(2016)0018).">

la politique de sécurité ont adopté aujourd'hui une communication conjointe dans laquelle elles proposent des actions
sikkerhedspolitik har i dag vedtaget en fælles meddelelse, hvori der foreslås aktioner,

La Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont adopté ce jour une communication conjointe qui présente la vision de l'UE concernant une nouvelle stratégie globale visant à mieux relier l'Europe à l'Asie.
Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har i dag vedtaget en fælles meddelelse med EU's vision for en ny og omfattende strategi, der skal styrke forbindelserne mellem Europa og Asien.

La communication conjointe recense des opportunités considérables dans le contexte de la relation
I den fælles meddelelse peges der på en række vigtige muligheder,

Se félicite de la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères
Glæder sig over den fælles meddelelse fra Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender

Salue la communication conjointe sur le réexamen de la politique européenne de voisinage
Påskønner den fælles meddelelse om revision af den europæiske naboskabspolitik

Dans cette communication conjointe, la Commission a reconnu qu'il était également dans l'intérêt stratégique de l'Union de veiller à maintenir
I den fælles meddelelse anerkendes det, at det også er i EU's strategiske interesse at sikre, at EU bevarer og udvikler afgørende teknologiske

Salue la nouvelle stratégie préconisée dans la communication conjointe sur les droits de l'homme et la démocratie au cœur de l'action extérieure de l'Union-
Glæder sig over den nye strategi, der er beskrevet i den fælles meddelelse" Menneskerettigheder og demokrati i centrum for EU's optræden udadtil- en mere effektiv tilgang(1)",

les mesures d'accompagnement figurant dans la communication conjointe intitulée"Pour une approche intégrée au niveau de l'Union de l'approvisionnement responsable en minerais originaires de zones de conflit
der er beskrevet i den fælles meddelelse med titlen" Ansvarlig tilvejebringelse af mineraler med oprindelse i konfliktramte områder og højrisikoområder: Hen imod en integreret EU-strategi"( JOIN( 2014)

Vu la communication conjointe de la Commission et de la Vice-présidente de la Commission/ Haute représentante de l'Union pour les relations extérieures
Der henviser til den fælles meddelelse af 8. marts 2011 fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik fælles velstand med det sydlige Middelhavsområde" (COM(2011)0200).">

Vu le partenariat stratégique UE-Chine institué en 2003 et la communication conjointe de la Commission européenne
Der henviser til det strategiske partnerskab mellem EU og Kina, der blev lanceret i 2003, og til den fælles meddelelse af 22. juni 2016 fra Kommissionen til en ny EU-strategi for forbindelserne med Kina" (JOIN(2016)0030).">

Vu la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères
Der henviser til den fælles meddelelse fra Kommissionen og den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik af 6. Fælles ramme for imødegåelse af hybride trusler- Den Europæiske Unions indsats" (JOIN(2016)0018).">

Vu la communication conjointe au Parlement européen et au Conseil du
Der henviser til den fælles meddelelse fra Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender

Vu la communication conjointe du 11 décembre 2013 de la vice-présidente
Der henviser til den fælles meddelelse af 11. december 2013 fra NF/HR og Kommissionen" EU's samlede til Rådets konklusioner om samme emne af 12. maj 2014.">

Vu la communication conjointe de la Commission européenne
Der henviser til den fælles meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet fra Kommissionen

Considérant que, dans sa communication conjointe du 8 mars 2011 intitulée«Un partenariat pour la démocratie
Der henviser til, at Kommissionen i sin fælles meddelelse af 8. marts 2011 om et partnerskab for demokrati og fælles velstand med

Vu la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères
Der henviser til den fælles meddelelse fra Kommissionen og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender til Parlamentets beslutning af 5. juli 2017 herom(16).">

la haute représentante ont adopté une communication conjointe relative à un cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides 35, qui contient des
den højtstående repræsentant har vedtaget en fælles meddelelse om en fælles ramme for imødegåelse af hybride trusler 35, hvori der fremlægges praktisk omsættelige forslag,