COMPOSÉS DE DEUX - traduction en Danois

• bestående af to
• sammensat af to
• består af to
• bestaar af to

Exemples d'utilisation de Composés de deux en Français et leurs traductions en Danois

de marquage de certains produits textiles composés de deux parties ou plus,
mærkning af visse tekstilprodukter bestående af to eller flere bestanddele

de déterminer avec précision les modalités particulières d'étiquetage de certains produits textiles composés de deux ou plusieurs parties, ainsi que les éléments des produits textiles dont il ne doit pas être tenu compte lors de l'étiquetage et de l'analyse.
til gennemførelsen i Fællesskabet, er det nødvendigt at fastsætte de særlige metoder for mærkning af visse tekstilprodukter, bestående af to eller flere dele, samt af de bestanddele i tekstilprodukterne, som ikke kommer i betragtning ved mærkning og analyse.

la présente directive ne s'applique pas aux matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matières plastiques même
finder dette direktiv ikke anvendelse på materialer og genstande, som består af to eller flere lag, hvoraf mindst et ikke udelukkende består af plast,

La présente directive ne s'applique pas aux matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matières plastiques même
Dette direktiv finder ikke anvendelse paa materialer og genstande, som bestaar af to eller flere lag, hvoraf mindst ét ikke udelukkende bestaar af plast,

à savoir certains mécanismes pour reliure à anneaux composés de deux plaques rectangulaires
dvs. visse ringmekanismer, der består af to rektangulære stålplader

Le prélèvement à l'importation applicable aux mélanges composés de deux des céréales visées à l'article 1er sous a
Paa blandinger bestaaende af to af de i artikel 1, litra a og b, i forordning( EOEF) nr. 2727/75,

égard dans la Communauté, de déterminer avec précision les modalités particulières d'étiquetage de certains produits textiles composés de deux ou plusieurs parties, ainsi que les éléments des produits textiles dont il ne doit pas être tenu compte lors de l'étiquetage et de l'analyse;
vist sig i Fællesskabet, bør der foretages en nærmere fastsættelse af de særlige bestemmelser om mærkning af visse tekstilprodukter, bestående af to eller flere dele, samt af de bestanddele i tekstilprodukterne, som ikke kommer i betragtning ved mærkning og analyse;

entre les États membres, de déterminer avec précision les modalités particulières d'étiquetage de certains produits textiles composés de deux ou plusieurs parties, ainsi que les éléments des produits textiles dont il ne doit pas être tenu compte lors de l'étiquetage et de l'analyse.
vist sig i Fællesskabet, bør der foretages en nærmere fastsættelse af de særlige bestemmelser om mærkning af visse tekstilprodukter, bestående af to eller flere dele, samt af de bestanddele i tekstilprodukterne, som ikke kommer i betragtning ved mærkning og analyse;

La position 48.15 du tarif douanier commun doit être interprétée en ce sens qu'elle n'englobe pas les articles composés de deux feuilles de format DIN A4, de papeterie".">
Position 48.15 i den fælles toldtarif skal fortolkes således, at den ikke omfatter varer, som består af to stykker papir i DIN A4-format, et karbonpapir og et gennemslagspapir, som er sammenklæbet med hinanden,

Les produits textiles composés de deux ou plusieurs fibres dont aucune n'atteint 85% du poids total de ces produits sont désignés par la dénomination
Tekstilprodukter, der består af to eller flere fibre, hvoraf ingen enkelt fiber udgør mindst 85% af den samlede vægt,

Considérant que l'état actuel des techniques analytiques ne permet pas de déterminer toutes les conditions dans lesquelles les essais de cession conventionnels doivent être effectués dans le cas des matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matière plastique;
De analytiske fremgangsmaader, der anvendes i oejeblikket, goer det ikke muligt at afgoere, under hvilke betingelser de gaengse overfoeringsforsoeg skal foretages, naar det drejer sig om materialer eller genstande, der bestaar af to eller flere lag, hvoraf mindst et ikke udelukkende udgoeres af plast; der skal senere

Le DDipl compose de deux parties.
DDipl består af to dele.

Table composée de deux bases de verre incurvées et incurvées de 12 mm;
Tabel sammensat af to baser i formet buet glas 12 mm.

Section de membrane composée de deux VCO analogiques.
Membran afsnit består af to analoge VCOs.

Cette qualité est composée de deux parties: la température et l'humidité.
Denne kvalitet er sammensat af to dele: temperatur og fugtighed.

Ce système sera composé de deux commutateurs avec deux touches
Denne ordning vil bestå af to kontakter med to nøgler

Masia Planellas compose de deux bâtiments identiques avec 5 chambres chacun.
Masia Plañellas består af to ens bygninger med 5 soveværelser hver.

Les répliques peuvent être composées de deux ou de plusieurs mots.
Et sammensat ord kan være sammensat af to eller flere ord.

Se compose de deux parties qui sont connectées.
Den består af to dele, som er forbundet sammen.

Laissez le système composé de deux points identiques.
Lad systemet bestå af to identiske punkter.