COMPOSÉS DE DEUX - traduction en Espagnol

• compuestos de dos
• compuestos por dos

Exemples d'utilisation de Composés de deux en Français et leurs traductions en Espagnol

ensembles de ski, composés de deux ou trois pièces:
conjuntos de esquí, compuestos de do» o tres pinas:

vise tous les produits composés de deux ou de plusieurs matières, indépendamment de leur classement tarifaire.
abarca todos los productos compuestos de dos o más materias, con independencia de su clasificación arancelaria.

Orliman CC2504 36,57 $US Orthèses composés de deux dépliants, avant et arrière,
Orliman CC2504 Orliman CC2504 36,57$ Ortesis compuesta de dos valvas, anterior

ensembles de ski, composés de deux ou trois pièces:
conjuntos de esquí, compuestos de dos o tres piezas:

La présente directive ne s'applique pas aux matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matières plastiques même
La presente Directiva no se aplicará a los materiales y objetos compuestos por dos o más capas, cuando al menos una de ellas no esté exclusivamente constituida por materias plásticas,

Le prélèvement à l'importation applicable aux mélanges composés de deux des céréales visées à l'article 1er sous a
La exacción reguladora a la importación aplicable a las mezclas compuestas por dos de los cereales mencionados en las letras a y b,

Sous réserve d'une décision ultérieure de la Commission, la présente directive ne s'applique pas aux matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matières plastiques même
La presente Directiva no se aplicará, salvo decisión ulterior de la Comisión, a los materiales y objetos compuestos de dos o más capas, cuando al menos una de ellas no esté

égard dans la Communauté, de déterminer avec précision les modalités particulières d'étiquetage de certains produits textiles composés de deux ou plusieurs parties, ainsi que les éléments des produits textiles dont il ne doit pas être tenu compte lors de l'étiquetage
es oportuno determinar con precisión los métodos exactos para etiquetar determinados productos textiles compuestos de dos o más partes, así como los elementos de los productos textiles que no es preciso tener en cuenta en

Considérant que l'état actuel des techniques analytiques ne permet pas de déterminer toutes les conditions dans lesquelles les essais de cession conventionnels doivent être effectués dans le cas des matériaux et objets composés de deux ou plusieurs couches dont au moins une n'est pas exclusivement constituée de matière plastique;
Considerando que el estado actual de las técnicas analíticas no permite determinar todas las condiciones en las que deben efectuar se a pruebas de cesión convencionales en el caso de los materiales y objetos compuestos de dos o más capas, una de las cuales a el menos no esté constituida por materia plástica;

les mélanges ou solutions composés de deux substances ou plus.
las mezclas o soluciones compuestas de dos o más sustancias.

L'Apolo Club est en fait composé de deux sites adjacents- Apolo 1
Apolo Club es en realidad compuesta de dos lugares adyacentes- Apolo 1

est composé de deux syllabes.
está compuesta de dos sílabas.

Le support est composé de deux planches de bois résineux.
El soporte está formado por dos tablas de madera resinosa.

Les pompes à chaleur sont composées de deux échangeurs de chaleur.
Las bombas de calor están formadas por dos intercambiadores de calor.

Le mont se composait de deux cônes.
El monte se componía de dos conos.

Le Mécanisme est composé de deux divisions.
El Mecanismo está integrado por dos subdivisiones.

Le Mécanisme est composé de deux divisions.
El Mecanismo está integrado por dos divisiones.

Il serait composé de deux anciens présidents sortants
Estaría integrada por dos ex presidentes salientes

Base composée de deux demi-cylindres.
Base formada por dos semi círculos.

Cette étude se compose de deux volets principaux.
El estudio se ha dividido en dos partes principales.