COMPRENANT PLUSIEURS - traduction en Danois

• herunder flere
• der omfatter flere
• der inkluderer flere
• omfattende flere
• der indeholder flere
• indeholder en række

Exemples d'utilisation de Comprenant plusieurs en Français et leurs traductions en Danois

Un grand projet de recherche aux États Unis comprenant plusieurs milliers de familles s'était mis pour but de rechercher,
En stor amerikansk undersøgelse omfattende flere tusinde familier havde sat sig for at undersøge, hvad det er, der gør glade

aussi un package comprenant plusieurs activités différentes afin de contenter un maximum de participants.
det er også en pakke, der omfatter flere forskellige aktiviteter for at tilfredsstille et maksimalt antal deltagere.

je prévois d'offrir ce programme uniquement dans le cadre d'une offre d'adhésion comprenant plusieurs rapports de bonus exclusifs
jeg har planer om at tilbyde dette program kun som en del af et medlemskab pakke, herunder flere eksklusive bonus rapporter

vous pouvez créer un modèle de formulaire unique dans InfoPath comprenant plusieurs vues.
kan du oprette en enkelt formularskabelon i InfoPath, der indeholder flere visninger.

Le 19 septembre 2007, la Commission européenne a présenté son troisième« paquet énergie», comprenant plusieurs propositions de textes, dans le but de donner un nouvel élan à la politique énergétique menée par l'Union européenne.
EU-Kommissionen fremsatte derfor den 3. liberaliseringspakke den 19. september 2007, som indeholder en række forslag til yderligere fremme af liberaliseringen af el- og gasmarkederne.

Vers la fin du mois de juillet 2016, Lord Justice Briggs, du Royaume-Uni, a présenté une proposition comprenant plusieurs réformes de la justice,
I slutningen af juli 2016 fremsatte UK Lord Justice Briggs et forslag, der omfattede flere retlige reformer,

de développement rural à long terme comprenant plusieurs phases, la Commission peut, à titre exceptionnel, porter ce délai à cinq au maximum dans la décision
projekter vedrørende infrastrukturer og udvikling af landdistrikter, der omfatter flere faser, kan Kommissionen undtagelsesvis forlænge denne frist til højst fem år i finansieringsbeslutningen om det pågældende projekt.

Dans les cas où un module commun fait partie d'un sous-système fonctionnel comprenant plusieurs objets de métadonnées, cette section peut également contenir des procédures
I tilfælde, hvor det fælles modul er en del af nogle funktionel delsystemer, der inkluderer flere metadataobjekter, kan dette afsnit også indeholde procedurer for eksport af tjenester

ce pays devrait se voir proposer un accord large comprenant plusieurs volets spécifiques,
bør Rusland tilbydes en bred aftale, der omfatter flere specifikke områder,

Dans le cas de lots comprenant plusieurs factures transmises par voie électronique au même cocontractant,
Hvad angår partier omfattende flere fakturaer, der fremsendes ad elektronisk vej til samme modtager,

Dans les cas où un module commun fait partie d'un sous-système fonctionnel comprenant plusieurs objets de métadonnées, cette section peut également contenir des procédures
I tilfælde, hvor et fælles modul er en del af et funktionelt delsystem, der inkluderer flere metadataobjekter, kan dette afsnit også indeholde serviceeksportprocedurer

expérimentales dans certaines zones, surtout des zones homogènes du point de vue environnemental et géographique et comprenant plusieurs pays; dans ces zones, il serait opportun de raisonner de manière non seulement bilatérale avec certaines de ces associations.
særlig ensartede områder i henseende til miljø og geografiske forhold og omfattende flere lande. I disse lande ville det være hensigtsmæssigt ikke blot at behandle problemerne bilateralt med visse af disse organisationer.

Les brûlures combinées comprennent plusieurs facteurs dommageables,
Kombinerede forbrændinger omfatter flere skadelige faktorer,

Security Master comprend plusieurs fonctionnalités supplémentaires intéressantes qui aident à sécuriser l'appareil.
Security Master indeholder en række interessante ekstra funktioner, der hjælper med at sikre enheden.

Les inconvénients de telles peintures comprennent plusieurs facteurs.
Ulemperne med dette design omfatter flere faktorer.

Les locataires de l'immeuble comprennent plusieurs firmes multinationales.
Bygningens lejere omfatter flere multinationale virksomheder.

Les aspects COMPTABLES et FISCAUX comprennent plusieurs points.
Budget- og regnskabssystemet omfatter flere hovedbestanddele.

Les manipulations diagnostiques du syndrome de Klippel-Feil comprennent plusieurs aspects importants.
Diagnostiske manipulationer for Klippel-Feils syndrom omfatter flere vigtige aspekter.

Comprend plusieurs personnalités DMX pour une grande variété de styles de programmation.
Inkluderer flere DMX personligheder for et stort udvalg af stilarter, programmering.

Ils comprennent plusieurs produits chimiques, dont plusieurs sont des nanomatériaux.
De omfatter adskillige kemikalier, hvoraf flere er nanomaterialer.