Exemples d'utilisation de Comptabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La mise en place d'une méthode unique pour la comptabilisation des actifs incorporels.
Ce chiffre est basé sur la comptabilisation de 96% des suffrages.
la consommation pour un projet ou la comptabilisation du produit en tant qu'immobilisation.
Par conséquent, la présente norme impose la comptabilisation de tous les passifs d'impôt différé,
rétablir ces puits de carbone, la comptabilisation pour les zones humides et les tourbières devrait être rendue obligatoire.
forordningen skaber de rette incitamenter til at bevare og genskabe disse CO2-lagre, bør bogføring af vådområder og moser være obligatorisk.En outre, les journaux sont conservés pour la comptabilisation des produits finis,
Il s'agit de la date de comptabilisation initiale du contrat de location c'est-àdire la comptabilisation des actifs, passifs,
Det er tidspunktet for den første indregning af leasingkontrakten( dvs. indregning af aktiver, forpligtelser,le contrôle financier exerce un contrôle après leur exécution ou éventuellement leur comptabilisation.
underordnede regnskabsfører efter delegation, kontrol efter deres gennemførelse og eventuelt deres bogføring.Comptabilisation des biens dans l'application de la procédure douanière de transformation pour la consommation domestique.
Regnskab for varer i anvendelsen af den toldprocedure for forarbejdning til indenlandsk forbrug.La comptabilisation de la production au stade du produit fini,
ils peuvent ne pas remplir les conditions de comptabilisation en tant qu'actifs selon la norme applicable.
opfylder de muligvis ikke kriterierne for indregning som aktiver i henhold til den relevante standard.Comptabilisation des marchandises dans le commerce de gros dans le cadre du compte"Règlements avec les acheteurs et les clients".
Regnskabsmæssig behandling af varer i engroshandel i forbindelse med kontoen" Afregninger med købere og kunder".Comptabilisation des marchandises est conforme à la législation russe sur les questions comptables et fiscales.
Regnskab for varer er i overensstemmelse med den russiske lovgivning om regnskabs-og skattemæssige spørgsmål.La comptabilisation de l'augmentation de la valeur du vin dans la valeur de la production devrait être réalisée de façon continue au fur et à mesure du vieillissement.
Registreringen af værdistigningen for vinen i produktionsværdien skal ske kontinuerligt i takt med modningen.La norme IAS 19 révisée n'autorise plus l'approche du« corridor de 10%» pour la comptabilisation des résultats actuariels dans les états financiers.
Ifølge den reviderede IAS 19 er det ikke mere tilladt at anvende den såkaldte" korridor" til indregning af aktuarmæssige resultater i regnskabet.À certains aspects de la comptabilisation de participations ne donnant pas le contrôle(paragraphe 34C).».
Visse aspekter af regnskabsmæssig behandling af minoritetsinteresser( afsnit 34C).«.Appelle notamment de ses vœux une normalisation de la comptabilisation par les États membres de leur contribution au budget de l'Union;
At der er behov for en standardisering af medlemsstaternes beregning af deres bidrag til det europæiske budget;Parce qu'il communique lors de la comptabilisation d'une application de cette appli,"l'accès à Internet Parfait» est utilisé.
Da det kommunikerer, når regnskab i en applikation i denne App, er" Perfect adgang til internettet", der anvendes.Nous continuerons à prendre en compte le fait qu'un navigateur s'est rendu sur un site, mais la comptabilisation ne sera pas associée à votre navigateur.
Vi vil fortsat registrere det faktum, at en browser kom til et websted, men registreringen vil ikke være knyttet til din browser.Comptabilisation des contexte soulève une complexité supplémentaire qui ne peut pas être adressée exclusivement par les méthodes traditionnelles.
Regnskab for kontekst rejser yderligere kompleksitet, der ikke kan løses alene ved traditionelle metoder.
