Exemples d'utilisation de Concepts abstraits en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sa capacité à percevoir des concepts abstraits et à les intégrer dans des informations utiles est ce qui le place au-dessus de ses contemporains.
Hans evne til at opfatte abstrakte begreber og integrere dem i nyttig information er, hvad der sætter ham over hans samtidige.La protection de concepts abstraits, de croyances religieuses
Beskyttelse af abstrakte begreber, religiøse overbevisningerC'est la peur de concepts abstraits- le vide de la solitude,
Det er frygten for abstrakte begreber- det vakuum af ensomhed,Comme indiqué au chapitre 2, les constructions sont des concepts abstraits que les chercheurs en sciences sociales raison au sujet.
Som diskuteret i kapitel 2 er konstruktioner abstrakte begreber, som socialforskere har grund til.La démocratie et la liberté ne sont pas simplement des concepts abstraits; ils font partie de nos vies et en définissent tous les aspects.
Demokrati og frihed er ikke blot abstrakte begreber. De gennemsyrer og definerer alle aspekter af vores liv.Comme indiqué au chapitre 2, les constructions sont des concepts abstraits que les chercheurs en sciences sociales raison au sujet.
Som omtalt i kapitel 2, konstruktioner er abstrakte begreber, som samfundsforskere grund om.que j'ai regardé travailler transformaient les concepts abstraits en réalité concrète.
kærlighed til materialer, som jeg så på at omdanne abstrakte begreber til konkret virkelighed.Au lycée, cela deviendra un peu plus facile, mais avec des concepts abstraits, il y aura des problèmes.
På gymnasiet bliver det lidt lettere, men med abstrakte begreber vil der være problemer.Comme nous l'avons vu au chapitre 2, les concepts sont des concepts abstraits que les spécialistes en sciences sociales raisonnent.
Som omtalt i kapitel 2, konstruktioner er abstrakte begreber, som samfundsforskere grund om.transforment les concepts abstraits en réalité concrète.
som jeg så på at omdanne abstrakte begreber til konkret virkelighed.Il y a d'autres parties des batteries de tests de Q.I. qui traitent de l'utilisation de la logique sur des concepts abstraits.
Der er andre dele af IQ test batteriet der handler om at bruge logik på abstraktionerne.de la mythologie ou des concepts abstraits qu'il a réalisé ses œuvres les plus réussies.
mytologiens eller de abstrakte begrebers verden, at han skabte sine mest vellykkede værker.Jouer les Virtonomics vous ne serez pas en concurrence avec l'ordinateur et non pas avec des concepts abstraits, vous êtes en concurrence avec des milliers de vraies personnes vivantes qui traitent leur entreprise virtuelle pas moins avec anxiété
Afspilning af Virtonomics du vil ikke konkurrere med computeren og ikke med abstrakte begreber, du konkurrerer med tusindvis af rigtige levende mennesker, der behandler deres virtuelle selskab ikke mindre spændtCes trois catégories: la classification, l'utilisation de la logique sur des concepts abstraits, et la prise au sérieux des hypothèse… quelle est leur importance dans le monde réel, hors de la salle d'examen?
Disse tre kategorier-- klassificering, ved at bruge logik på abstraktioner, at tage de hypotetiske alvorligt-- hvor stor forskel gør de i den virkelige verden uden for testlokalet?La protection de concepts abstraits ou de croyances religieuses
Beskyttelse af abstrakte begreber, religiøse overbevisningerles compétences nécessaires pour traduire des concepts abstraits et des idées photographiques en représentations observables.
færdigheder til at oversætte abstrakte begreber og fotografiske ideer til observerbare repræsentationer.vos propres centres d'intérêt, qui impliquent souvent des concepts abstraits tout à fait dissociés de la réalité humaine.
frihed til at dyrke dine egne interesser- som ofte omfatter abstrakte begrebsdannelser helt adskilte fra den menneskelige virkelighed.avec la logique appliquée à ces concepts abstraits.
at bruge logik på disse abstraktioner.de sorte qu'ils constituent des concepts abstraits de problèmes réels,
forståelse af økonomiske systemer, så de er abstrakte begreber til virkelige problemer,acquis la généralité des concepts abstraits employés, il serait possible de percevoir,
ved at tage generaliteten af de abstrakte begreber der er anvendt i betragtning,
