CONCEPTS - traduction en Danois

• begreber
• koncepter
• principper
• ideer
• idéer
• opfattelser
• begreberne
• koncepterne
• koncept
• konceptet
• begrebet
• begreb
• principperne
• ideerne
• idéerne

Exemples d'utilisation de Concepts en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont parvenus à traduire nos concepts accrocheurs par des emballages sublimes.
Det lykkedes dem at transformere vores iøjnefaldende designs til sublim emballage.

Vous connaissez les concepts.
Vi kender til begreberne.

Il suffit de les importer et de les ajouter à vos concepts!
Du skal blot importere dem og føje dem til dine designs!

Faut-il revoir les concepts?
Der skal tænkes i koncepter?

Il s'agit notamment des concepts.
Det drejer sig især om begreberne.

Le jeu a été développé par Visual Concepts puis édité par 2K Sports.
Spillet er udviklet af Visual Concepts, og bliver udgivet af 2K Sports.

Marquer comme inapproprié Proposé par Interactive Toy Concepts(HK) Ltd.
Markér som upassende Udbydes af Interactive Toy Concepts( HK) Ltd.

Cette attitude de respect se manifeste aussi face au monde des concepts, idées et idéologies.
Denne respektfulde attitude viser sig også i koncepter, idéer og ideologier.

Babbage est sans doute à l'origine des concepts qui sous-tendent nos jours ordinateur.
Babbage er uden tvivl den ophavsmand til begreber bag i dag computer.

Un homme possédé par des concepts radicaux.
En mand besat af nogle ekstreme forestillinger.

la société arabe comptait de nombreuses superstitions et des concepts scientifiques sans fondement.
havde det arabiske samfund mange overtroiske og grundløse ideer omkring videnskab.

Et si le chien voit que son maître, selon ses concepts, ne fait pas face aux fonctions du leader,
Og hvis hunden ser sin ejer, efter hendes idéer, kan ikke klare de funktioner leder,

Elle y a présenté ses tout derniers concepts de création de zones
De præsenterede deres seneste idéer til at skabe unikke, individuelle løsninger

Et je pense que tant que vous avez des concepts différents, différentes croyances,
Og jeg tror, at så længe du har forskellige opfattelser, forskellige overbevisninger,

Mais la capacité à saisir des concepts, à intégrer des informations
Evnen til at forstå idéer, huske oplysninger

Une grande partie de cette doctrine monothéiste ainsi que d'autres concepts antérieurs, furent incorporés dans les enseignements ultérieurs de l'hindouisme.
Meget af denne monoteistiske undervisning, sammen med andre og tidligere opfattelser, blev en del af den senere hinduistiske lære.

L'ESP devrait utiliser les concepts d'interface uniforme nationale(IUN)
ESP vil anvende koncepterne for en national ensartete grænseflade,

La Commission examinera comment promouvoir des concepts novateurs de transport de passagers en renforçant le cadre de soutien
Kommissionen vil overveje, hvordan man kan fremme nyskabende idéer inden for personbefordring gennem et mere solidt grundlag for forskningsstøtte

Vous êtes liée par les concepts habituels de ce qui est bien
Du er bundet af konventionelle opfattelser af, hvad der er rigtigt

Envoyez un de nos modèles de sondage de test de concepts aux clients avant de lancer un nouveau produit
Send en af vores skabeloner til spørgeundersøgelse til afprøvning af koncept til forbrugere, før du lancerer et nyt produkt