CONCERNANT L'ENSEMBLE - traduction en Danois

• om alle
• vedrørende alle
• vedrørende samtlige
• hele
• tetsindikatorerne for det relevante sæt
• gælder alle

Exemples d'utilisation de Concernant l'ensemble en Français et leurs traductions en Danois

des communications marketing concernant l'ensemble du groupe.
tjenestespecifikke oplysninger samt meddelelser om hele Regus Group.

Un avis à son sujet déterminera quelle est la dernière décision à prendre concernant l'ensemble de l'entreprise.
Udtalelsen om ham vil afgøre, hvad den sidste tanke om hele virksomheden eksisterer.

ce qui nous amène à revoir à la hausse nos prévisions concernant l'ensemble des revenus du cloud public.».
hvilket fører til en betydelig stigning i den samlede public cloud forventede indtægter.”.

Toutes les informations que nous vous proposons dans ce site Web avec un peu de chance vous aidera à connaître encore plus concernant l'ensemble nécessaire pour le programme de santé et de remise en forme.
Alle detaljer, som vi leverer i denne hjemmeside med lidt held vil hjælpe dig til at forstå mere om alle nødvendige for fitness program sundhed og.

Au paragraphe 6, le point a est remplacé par le texte suivant:"a Les États membres peuvent obliger l'assujetti à déposer une déclaration reprenant toutes les données visées au paragraphe 4 et concernant l'ensemble des opérations effectuées l'année précédente.
Litra a, affattes således:" a Medlemsstaterne kan kræve, at den afgiftspligtige person indgiver en angivelse indeholdende alle de i stk. 4 nævnte oplysninger vedrørende samtlige transaktioner i det foregående år.

Dans les pages suivantes, vous trouverez nos communiqués de presse, des copies d'écran et des photos des boîtes de logiciels en libre accès ainsi que d'autres informations détaillées concernant l'ensemble des produits actuels.
På de efterfølgende sider findes vores pressemeddelelser med frit tilgængelige screen- og packshots og yderligere, detaljerede informationer om alle aktuelle produkter.

Listing annuel récapitulatif Les États membres peuvent obliger l'assujetti à déposer une déclaration reprenant toutes les données visées aux articles 250 et 251 et concernant l'ensemble des opérations effectuées l'année précédente.
Medlemsstaterne kan kræve, at den afgiftspligtige person indgiver en angivelse indeholdende alle de i artikel 250 og 251 omhandlede oplysninger vedrørende samtlige transaktioner foretaget i det foregående år.

Les données concernant l'ensemble des résidus et le résidu marqueur peuvent être fournies au moyen d'une seule étude radiomarquée qui utilise également une méthode analytique non radiomarquée dûment validée pour suivre la déplétion du résidu marqueur.
Data om samlede restkoncentrationer og restmarkører kan tilvejebringes ved hjælp af en enkelt undersøgelse med radioaktiv mærkning, hvor der også anvendes en behørigt valideret metode uden radioaktiv mærkning til overvågning af restmarkørens nedbrydning.

porte sur des décisions concernant l'ensemble ou une partie importante de l'entreprise dominante
der påtænkes truffet, og som vedrører hele den dominerende eller afhængige virksomhed,

Des données concernant l'ensemble du secteur des IFM étant déjà déclarées confor mément au règlement( CE) no 25/2009( BCE/ 2008/32), les obligations prévues par le présent article ne sont applica bles qu'en ce qui concerne les OPC monétaires.
Da data om hele MFI-sektoren allerede indberettes i henhold til forord ning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32), gælder kravene i denne artikel kun for pengemarkedsforeninger.

Des données concernant l'ensemble du secteur des IFM étant déjà déclarées conformément au règlement( CE) no 25/2009( BCE/ 2008/32), les obligations prévues par le présent article ne sont applicables qu'en ce qui concerne les OPC monétaires.
Da data om hele MFI-sektoren allerede indberettes i henhold til forordning( EF) nr. 25/2009( ECB/ 2008/32), gælder kravene i denne artikel kun for pengemarkedsforeninger.

A Les États membres ont la faculté de demander à l'assujetti de déposer une déclaration reprenant toutes les données visées au paragraphe 4 et concernant l'ensemble des opérations effectuées l'année précédente.
A Medlemsstaterne kan kraeve, at den afgiftspligtige person indgiver en angivelse indeholdende alle de i stk. 4 naevnte oplysninger vedroerende samtlige transaktioner i det foregaaende aar.

sur les questions concernant l'ensemble de l'entreprise ou du groupe,
fællesskabskoncerner om spørgsmål, der vedrører hele virksomheden eller koncernen

sur toute question de politique étrangère concernant l'ensemble des Etats membres.
inddrage Europa-Kommissionen i ethvert udenrigspolitisk spørgsmål, som berører dem alle.

à une évaluation des projets financés par le FED concernant l'ensemble du secteur rural et intéressant les diverses régions du groupe ACP;
evaluering af de projekter, der er finansieret af EUF, og som vedrører hele landudviklingssektoren og berører AVS-gruppens forskellige områder.

à une évaluation des projets financés par le FED concernant l'ensemble du secteur rural et intéressant les diverses régions du groupe ACP;
evaluering af oe projekter, aer er finansieret af EUF., og som vedrører hele landudviklings^eKtoren og berører AVS-gruppens forskellige om råder.

les journaux nationaux rendent compte des débats à l'œuvre dans chacun des autres pays au sujet de thématiques pertinentes et concernant l'ensemble des citoyens de l'Union, les vies publiques nationales s'ouvrent les unes aux autres.
tv-stationer også rapporterer fra de diskussioner, der finder sted i hinandens lande om de relevante og fælles spørgsmål, der berører alle EU-borgere, vil de nationale offentligheder åbne sig for hinanden.

Les États membres ont la faculté de demander à l'assujetti de déposer une déclaration reprenant toutes les données visées au paragraphe 4 et concernant l'ensemble des opérations effectuées l'année précédente.
Medlemsstaterne kan kraeve, at den afgiftspligtige person afgiver en angivelse indeholdende alle de i stk. 4 naevnte oplysninger vedroerende samtlige transaktioner i det forudgaaende aar.

je l'ai dit précédemment, je présenterai notre rapport concernant l'ensemble du secteur avant la fin de l'année.
under alle omstændigheder vil vi som sagt fremlægge vores rapport om hele denne sektor inden årets udgang.

de faciliter la communication concernant l'ensemble des questions liées au SSFM.
bistå ved kommunikation om alle anliggender med tilknytning til CMS.