Exemples d'utilisation de Conclave en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Pape s'applique à remodeler le conclave.
Paven ønsker at ændre regler for konklave.Les Cardinaux vous demandent de rejoindre le conclave aussi tôt que possible.
Kardinalerne beder dig om at slutte sig til dem i konklave så hurtigt som muligt.Antonidas a dirigé le Kirin Tor, le conclave de magiciens qui dirige le royaume magique de Dalaran.
Antonidas var den tidligere leder af Kirin Tor, en konklave af troldmænd, der hersker over den magiske bystat Dalaran.Quand j'aurai gagné ce conclave, ne te méprends pas, il n'y aura pas de place pour toi à l'intérieur du bunker.
Når jeg vinder denne konklave… Tag ikke fejl… Vil der ikke være plads til dig i bunkeren.Le conclave s'est avéré utile pour surmonter quelques points de divergence
Konklavemødet viste sig at være nyttigt til at overvinde uenigheden på visse punkterHotel Conclave Comfort de 2 étoiles est situé à 8 km de Qûtb Minâr. L'établissement est situé à 6 km de Purana Qila.
Hotel Conclave Comfort er klassificeret som 2-stjernet og er placeret omkring 8 km fra Qutb-minaretten.Les saints n'ont pas réuni un conclave, choisi un président de séance puis quelqu'un pour être le nouveau dirigeant.
De hellige afholdtikke en konklave, valgte en formand og udtog en ny leder.La présidence du Conseil a confirmé son intention de présenter un compromis global avant le conclave de Naples.
Rådets formandskab har bekræftet, at det agter at fremlægge et globalt kompromis før konklavemødet i Napoli.Tous les stands disposent également d'un design de jambe de Mapex conclave, ce qui signifie que vous pouvez positionner les stands dans les petits espaces avec facilité.
Alle stande ligeledes indslag Mapexs konklave ben design, hvilket betyder at du kan placere står i mindre rum med lethed.Le Conclave votera sur la base d'une personne,
Konklavet skal stemme ud fra personen,techniquement,… maintenant que le conclave a commencé c'est son privilège
teknisk nu, at konklave er begyndt det er hans privilegiumJ'assure à Votre Éminence le soutien des cardinaux français au conclave afin d'élire un successeur.
Kan jeg sikre Dem støtten fra de Franske kardinaler i konklavet til at vælge en efterfølger.Au moment où les portes du Conclave s'ouvriront il dira aux cardinaux ce que vous avez fait.
I det øjeblik dørene til konklave åbne… han vil fortælle Cardinals, hvad du har gjort.Le groupe aurait perdu son élan en 2006 après avoir échoué d'avoir leur candidat préféré élu au conclave 2005.
Gruppen mistede angiveligt sin styrke i 2006 efter at være mislykket i at få deres foretrukne kandidat valgt i 2005 konklavet.Il est l'un des cardinaux électeurs qui a participé au conclave de 2005 ayant élu le pape Benoît XVI.
Han var en af de kardinal vælgere, der deltog i 2005 konklave, der valgte pave Benedikt XVI.Il est l'un des six cardinaux français à participer au conclave de 1939 à l'issue duquel Pie XII est élu.
Dette er en af de seks franske Kardinaler at deltage i konklave 1939, hvorefter Pius XII vælges.Je pensé que t'avais dit qu'il y avait 9 novices à ton conclave.
Jeg synes, du sagde, at der var 9 novicer i din konklave.Si vous partez maintenant, vous pouvez vous glisser dans la foule pour le Conclave de demain.
Gå nu så kan du smutte ind i mængden til morgendagens konklave.Alors il a dû te dire que j'ai quitté mon conclave jurant de ne plus jamais tuer.
Så skulle han have fortalt dig, at jeg forlod mit konklave og svor, at jeg aldrig ville dræbe igen.Le conclave s'est réuni,
Konklaven har mødtes,
