CONDIMENT - traduction en Danois

• krydderi
• condiment
• krydderier

Exemples d'utilisation de Condiment en Français et leurs traductions en Danois

L'ail est un condiment qui, en plus d'améliorer le goût des plats,
Hvidløg er en krydderurte, som udover at få ens mad til at smage vidunderligt,

Ce fruit a effectivement été utilisé pour les générations comme condiment dans les aliments, en plus de toute guérison naturelle dans plusieurs sociétés anciennes.
Denne frugt rent faktisk er blevet brugt i generationer som et krydderi i fødevarer, foruden for holistisk healing i flere gamle samfund.

En tant que condiment pour la viande, la pizza
Som et krydderi til kød, pizza

Certaines préparations de moutarde nécessitent une étape de vieillissement supplémentaire, où le condiment vieillit dans de grands récipients de stockage
Nogle sennepspræparater kræver et ekstra aldringstrin, hvor de krydderialder i store lagerbeholdere for at udvikle sin smagsprofil.

Il a la particularité d'avoir un emploi pour tout d'un coupe-faim devant être fournis comme condiment.
Det har ære at ansættes til alt fra en appetitnedsættende til stilles som et krydderi.

l'on râpe finement en condiment pour la cuisine, un peu comme le raifort.
ca. 3 cm i diameter), der rapses fint som et krydderi til madlavning, ligesom peberrod.

agent blanchissant pour les dents et condiment par excellence pour des plats
et hvidtmiddel til tænder og et krydderi med høj kvalitet til retter

La moutarde est un condiment populaire et sain fabriqué à partir des graines d'une plante de moutarde(moutarde blanche/jaune,
Sennep er et populært og sundt krydderi lavet af frø af en sennep plante( hvid/ gul sennep,

qu'il est ajouté à une variété d'œuvres culinaires comme condiment, combinant avec succès le poisson,
det er føjet til en bred vifte af kulinariske værker som et krydderi, med succes kombinerer fisk,

Les graines de moutarde, que nous consommons et apprécions en tant que condiment sont un excellent moyen de relever légèrement un plat grâce à leur saveur doucement piquante,
Sennepsfrø, som vi forbruger og nyder som krydderier, er en fantastisk måde at opveje lidt op med en mildt krydret smag,

la moutarde est un condiment apprécié dans le monde entier
sennep er et krydderi populære i verden

Au Japon, on appelle Tsukemono les légumes fermentés servis en garniture avec un condiment fermenté comme la sauce soja naturellement fermentée Kikkoman(dans la version avec 43% de sel en moins
Tsukemono er den japanske betegnelse for fermenterede grøntsager, der lige som fermenterede krydderier som for eksempel Kikkoman naturligt brygget sojasauce( evt. med 43% mindre salt eller glutenfri)

Il est utilisé principalement comme condiment pour fruits de mer,
Det anvendes hovedsageligt som et krydderi til fiske-og skaldyrsretter, og dens skarpe smag

est un condiment aromatisé à l'acide,
er en krydderier med en syre smag,

qu'il est ajouté à une variété d'œuvres culinaires comme condiment, combinant avec succès le poisson,
det er føjet til en bred vifte af kulinariske værker som et krydderi, med succes kombinerer fisk,

Les graines de moutarde, que nous consommons et apprécions en tant que condiment sont un excellent moyen de relever légèrement un plat grâce à leur saveur doucement piquante,
Sennepsfrø, som vi spiser og nyder som krydderier, er en fantastisk måde at opveje lidt op med en smagfuld smag, men det er hovedsagelig

Comme condiment dans la cuisine est non seulement utilisé des bâtons
Som et krydderi i madlavningen ikke kun bruges pinde

ses capsules peuvent être trouvées dans l'élégante cuisine équipée de tout le nécessaire pour un séjour confortable(huile, condiment, sucre, lait et produits de nettoyage).
kan findes i den slanke tekøkken, som er fuldt udstyret med alle fornødenheder, herunder olie, krydderier og mælk.

Il est produit par une espèce de bulbeuse, Crocus sativus, qui est cultivée par des safraniers professionnels qui le vendent comme condiment mais rien ne vous empêche de récolter vous aussi le safran de cette espèce de Crocus plantée dans votre jardin comme vivace.
Det er produceret af en pæreart, Crocus sativusHvilket er dyrket af fagfolk, der sælger safraniers som krydderi, men intet forhindrer dig høste som du safran denne art Crocus plantet i haven som en staude.

qui est cultivée par des safraniers professionnels qui le vendent comme condiment mais rien ne vous empêche de récolter vous aussi le safran de cette espèce de Crocus plantée dans votre jardin comme vivace.
en art af løgformet, Crocus sativus, som er dyrket af fagfolk, der sælger safraniers som krydderi, men intet forhindrer du høste som du safran denne art Crocus plantet i haven som en staude.