CONSERVATRICES - traduction en Danois

• konservative
• konservativ
• konservativt

Exemples d'utilisation de Conservatrices en Français et leurs traductions en Danois

La mobilité accrue du rein est traitée par des méthodes conservatrices et chirurgicales, en tenant compte de toutes les contre-indications.
Øget mobilitet af nyrerne behandles ved konservative og kirurgiske metoder under hensyntagen til alle kontraindikationer.

Des fissures aiguës, 80-90% va guérir avec des mesures conservatrices par rapport aux chroniques(récurrent)
Af akut revner, 80-90% vil helbrede med konservative i forhold til kronisk( tilbagevendende)

L'utilisation isolée de méthodes conservatrices ou chirurgicales n'aboutit parfois pas à des résultats durables.
Den isolerede brug af konservative eller kirurgiske metoder opnår nogle gange ikke vedvarende resultater.

Longtemps avant la fin du violencia de La les chefs des parties libérales et conservatrices ont identifié le besoin d'une certaine solution politique aux problèmes de la Colombie.
Længe før slutningen af la violencia lederne af den liberale og konservative partier erkendt behovet for en politisk løsning på problemerne i Colombia.

Au cas où les méthodes conservatrices seraient inefficaces,
I tilfælde af at konservative metoder er ineffektive,

l'objectif prioritaire est d'éliminer le processus inflammatoire à l'aide de techniques conservatrices et opérationnelles.
er det primære mål at fjerne den inflammatoriske proces ved hjælp af konservative og operationelle teknikker.

vient largement de la sous-utilisation de cette fonction, de l'inhibition de cette responsabilité par les forces conservatrices européennes.
denne funktion ikke udnyttes tilstrækkeligt, idet den stækkes af de konservative europæiske kræfter.

Une ordonnance a été faite pour le calcul des limites conservatrices et agressifs sur les théories supplémentaires.
En recept er fastsat til beregning af konservative og aggressive grænser for yderligere teorier.

Dans le 19ème siècle et une grande partie du 20ème siècle la division était entre les parties libérales et conservatrices.
I det 19. århundrede og meget af det 20. århundredes division var mellem de liberale og konservative partier.

L'objectif principal des interventions médicales est de rétablir le flux normal d'urine à l'aide de méthodes conservatrices ou opérationnelles.
Hovedformålet med medicinske interventioner er at genoprette den normale strøm af urin ved hjælp af konservative eller operationelle metoder.

Les formations salines de petites tailles quittent souvent le corps sans recourir à des méthodes conservatrices ou radicales.
Saltformationer af små størrelser forlader ofte kroppen uden brug af konservative eller radikale metoder.

de nombreux plats en boîte contiennent du sel pour ses propriétés conservatrices.[6].
mange boksede måltider bruger salt til dets konserverende egenskaber.[ 6].

Cet article démontre un protocole de refonte des limites des modèles simplifiés expérimentales dans des limites conservatrices et agressifs sur un nouveau modèle de la physique arbitraire.
Dette papir demonstrerer en protokol til omarbejdning eksperimentelle forenklet model lofter i konservative og aggressive grænser for en vilkårlig ny fysik model.

Je ferai totalement allégeance au Parti républicain et aux valeurs conservatrices qu'il défend,
Så jeg vil helt løfte min troskab til det republikanske parti og de konservative principper, som det står for,

L'ostéochondrose de la colonne cervicale et ses complications doivent être traitées à l'aide de méthodes conservatrices visant à éliminer les syndromes douloureux,
Osteochondrose af den cervicale rygsøjle og dens komplikationer bør behandles ved hjælp af konservative metoder, der tager sigte på at eliminere smertsyndrom,

Son objectif est de« formuler et promouvoir les idées de politique publique conservatrices, fondées sur les principes de libre-entreprise, de gouvernement limité,
Heritages formål er( frit oversat) at" formulere og fremme konservativ ideologi og politik bygget på principperne om frit foretagende,

Malgré le fait que les hommes mammite est extrêmement rare et est traitée par des méthodes conservatrices, les cliniciens souvent résoudre des problèmes complexes,
Trods det faktum, at mænd mastitis er yderst sjældent og behandles af konservative metoder, klinikere ofte løse komplekse problemstillinger,

de e-leaders en 2020, en appliquant uniquement des projections conservatrices.
viser figuren en potentiel efterspørgsel på e-ledere i 2020 ud fra en konservativ fremskrivning.

Les méthodes conservatrices de traitement des varices ontce qui signifie seulement comme une thérapie de soutien avant
Konservative metoder til behandling af åreknuder harDet betyder kun som en støttebehandling før

le patient continue donc d'être traité avec des méthodes conservatrices(prescrire le régime alimentaire nécessaire,
en indikation for operationen, så patienten fortsætter med at blive behandlet med konservative metoder( ordinere den nødvendige kost,