CONTIENT UN CERTAIN NOMBRE - traduction en Danois

• indeholder en række
• indeholder et antal
• rummer en række

Exemples d'utilisation de Contient un certain nombre en Français et leurs traductions en Danois

la proposition de la Commission contient un certain nombre de points peu clairs
Kommissionens forslag indeholder en række punkter, som er uklare,

L'utilitaire contient un certain nombre d'outils pour l'édition,
Værktøjet indeholder et antal redskaber til redigering,

L'application contient un certain nombre de préréglages pour la connexion rapide des comptes de services de messagerie courants,
Programmet indeholder et antal forudindstillinger til hurtig tilslutning af konti af populære posttjenester,

y compris le financement du terrorisme11 contient un certain nombre de mesures visant à combattre l'exploitation du système financier à des fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme.
finansiering af terrorisme11 indeholder en række foranstaltninger med det formål at bekæmpe misbrug af finanssystemet til brug ved hvidvaskning af penge og terroristfinansiering.

Il contient un certain nombre de pages à onglets. Cliquez avec le& BGS; sur l'icône d'un
Det indeholder et antal fanebladssider; venstre- klik på et faneblads ikon for at vise den side.

Tout d'abord, je souligne que le texte de l'article 6 de la directive 2011/83 contient un certain nombre d'indications explicites concernant l'obligation d'information qu'il met à la charge du professionnel entendant conclure des contrats à distance avec un consommateur(49).
Det bemærkes indledningsvis, at ordlyden af artikel 6 i direktiv 2011/83 indeholder en række udtrykkelige oplysninger vedrørende de oplysningskrav, som bestemmelsen pålægger en erhvervsdrivende, der agter at indgå aftaler om fjernsalg med en forbruger( 49).

Par écrit.- Monsieur le Président, je félicite Mme Hall pour son rapport, qui contient un certain nombre de suggestions enthousiastes,
Skriftlig.-( EN) Jeg komplimenterer fr. Hall for denne betænkning, der indeholder et antal solide, fornuftige

Le 24 pages, le document contient un certain nombre d'amendements, avec le conservateur de l'esprit et susceptibles d'avoir une
Præsenteret på 24 sider dokument, der indeholder en række ændringer, der er designet i en konservativ ånd,

Le rapport de la commission d'enquête contient un certain nombre d'amendements que j'ai soumis,
Beretningen fra undersøgelsesudvalget medtager et antal ændringsforslag, som jeg har stillet,

lorsqu'un rapport contient un certain nombre d'amendements, il est automatiquement renvoyé en commission sans passer par cette Assemblée?
således at en betænkning, der indeholder et vist antal ændringsforslag, automatisk bliver henvist til fornyet udvalgsbehandling, så man ikke spilder Europa-Parlamentets tid?

En même temps le sucre brut amène le corps à un dommage beaucoup moins, car il contient un certain nombre de(parfois très grande),
Samtidig medfører uberørt sukker meget mindre skade på kroppen, da det indeholder nogle mængder( undertiden endda meget betydningsfulde)

Comme son nom l'indique, l'huile de foie de morue est fabriquée à partir du foie de morue et contient un certain nombre de nutriments jugés bénéfiques pour la santé humaine.
Levertran, som fremgår af dens navn, er lavet fra leveren af torsk fisk, og den indeholder en række næringsstoffer anses gavnligt for menneskers sundhed.

Il faut dire que ce document contient un certain nombre d'idées séduisantes qui vont encore plus loin,
Jeg må sige, at dokumentet indeholder en række tiltrækkende idéer, som går endnu længere,

il est très probable que votre système contient un certain nombre d'infections, donc vous n'aurez pas seulement de supprimer DownLite
er det meget sandsynligt, at dit system indeholder en række infektioner, så du ikke vil kun have til at fjerne DownLite,

Le programme contient un certain nombre d'outils permettant de rechercher des données sur des disques NTFS
Programmet indeholder et antal værktøjer til søgning af data på NTFS og FAT-diske,

Le cours contient un certain nombre de modules destinés à encourager la croissance de votre développement professionnel
Kurset indeholder en række moduler til fremme din professionelle vækst og personlig udvikling,

La charte contient un certain nombre de dispositions spécifiques concernant la promotion de l'égalité entre hommes
Chartret indeholder en række specifikke bestemmelser om fremme af ligestilling mellem mænd

Elle contient un certain nombre de dispositions spécifiques visant à protéger
Det indeholder en række specifikke bestemmelser til beskyttelse

Il ne faut toutefois pas oublier que la résolution contient un certain nombre de nouvelles exigences concernant l'apposition des marquages CE
Ikke desto mindre bør vi ikke glemme, at forordningen indeholder en række nye krav med hensyn til anbringelse af CE-mærkninger

adoptée en janvier 2003 contient un certain nombre d'objectifs pour la valorisation de ces équipements- ces objectifs sont décrits à l'article 6
som blev vedtaget i januar 2003[ 99], indeholder en række resultatmål for nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr- de beskrives i artikel 6