CONTINUE D'AVOIR - traduction en Danois

• fortsat har
• fortsætter med at have
• har stadig
• er fortsat
• fortsat at få

Exemples d'utilisation de Continue d'avoir en Français et leurs traductions en Danois

Les clients qui utilisent actuellement cette fonctionnalité continue d'avoir accès à la fonctionnalité pendant une durée minimale de deux ans après la date de passage de 9 mars 2015.
Kunder, der aktuelt bruger denne funktion, vil fortsat have adgang til funktionen i mindst to år efter overgangsdatoen d. 9. marts 2015.

Mort, Billy continue d'avoir plus de chances que moi de faire l'amour.
Billy er død, og han har stadig større chance for at få fisse end mig.

notamment les jeunes, continue d'avoir accès à des échanges économiques,
især unge, fortsat har adgang til økonomisk,

Si, malgré tous vos efforts, votre enfant continue d'avoir de la difficulté à s'endormir
Hvis dit barn fortsat har problemer med at falde i søvn

Bien que l'arrestation d'Ulbricht dans le cadre du retrait du Silk Road par le FBI ait eu lieu l'année dernière, son implication présumée sur le marché noir en ligne continue d'avoir un impact sur l'industrie bitcoin à ce jour.
Selvom Ulbricht anholdelse som en del af FBI takedown af Silk Road skete sidste år, hans påståede involvering i online sorte markedsplads fortsætter med at have en indvirkning på den Bitcoin industrien til denne dag.

La sneaker qui prend la plupart de son inspiration des coureurs classiques des années 90 Air Max continue d'avoir une foule de sorties pour cet été à venir, car aujourd'hui, nous avons deux nouvelles interprétations.
Sneaker, der tager det meste af sin inspiration fra klassiske 90'er Air Max løbere fortsat at få en sværm af udgivelser for denne kommende sommer som vi i dag får to nye udleveringer.

La sneaker qui prend le plus d'inspiration des coureurs classiques de l'Air Max des années 90 continue d'avoir beaucoup de versions pour cet été prochain, car aujourd'hui nous recevons deux nouvelles restitutions.
Sneaker, der tager det meste af sin inspiration fra klassiske 90'er Air Max løbere fortsat at få en sværm af udgivelser for denne kommende sommer som vi i dag får to nye udleveringer.

Pour que la stratégie de l'Union européenne de non-prolifération des armes de destruction massive continue d'avoir une quelconque influence,
Hvis EU's strategi for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben fortsat skal have gennemslagskraft, er det nødvendigt at prioritere FUSP

Programme D'achats D'actifs"Le programme d'achats d'actifs se déroule bien et continue d'avoir un effet favorable sur le coût et la disponibilité du crédit pour les entreprises et les ménages.".
Forløber implementeringen af opkøbsprogrammet planmæssigt, og det har fortsat en gunstig indvirkning på virksomheders og husholdningers omkostninger og adgang til kredit.

Si l'Union européenne continue d'avoir l'ambition de jouer un rôle dans cet apaisement, comme elle en a la vocation, elle se doit d'abord de raison garder,
Hvis EU fortsat har ambitioner om at spille en rolle i denne afspænding, som det giver udtryk for, bør det først væbne sig med fornuft

symbolique que le alambicco a eu et continue d'avoir sur le territoire italien par rapport à la production Grappa.
ALAMBICCO har haft og fortsat har på det italienske område i forhold til produktion Grappa.

Ii un transporteur aérien qui a et continue d'avoir son administration centrale
Ii et luftfartsselskab, som har og fortsat vil have sin centrale administration og sit hovedsaede i Faellesskabet,

Continue d'avoir des temps de sauvegarde article sur le sujet des possibilités d'emploi dans l'Internet
Fortsat at have en vis tid, back-up artikel om emnet arbejde muligheder på Internettet

l'enfant ne continue d'avoir besoin de la présence
medmindre barnet fortsat har behov for denne forælders tilstedeværelse

après l'âge de la majorité si ce descendant continue d'avoir besoin de la présence et des soins de
efter myndighedsalderen, hvis efterkommeren fortsat har behov for den primære forsørgers tilstedeværelse

le droit de séjour du parent ayant la garde d'un enfant qui exerce son droit de poursuivre ses études dans l'État membre d'accueil peut néanmoins se prolonger au-delà de cet âge lorsque l'enfant continue d'avoir besoin de la présence
kan opholdsretten for den forælder, som har forældremyndigheden over et barn, som udøver sin ret til at studere i værtsmedlemsstaten, ikke desto mindre udstrækkes til at gælde ud over myndighedsalderen, når barnet fortsat har behov for denne forælders tilstedeværelse

Par conséquent, il y a lieu de répondre à la deuxième question, sous d, que le droit de séjour dans l'État membre d'accueil dont bénéficie le parent assurant effectivement la garde d'un enfant d'un travailleur migrant, lorsque cet enfant poursuit des études dans cet État, prend fin à la majorité de cet enfant, à moins que l'enfant ne continue d'avoir besoin de la présence et des soins de ce parent afin de pouvoir poursuivre et terminer ses études.
Det andet spørgsmål, litra d, skal derfor besvares med, at den opholdsret i værtsmedlemsstaten, som tilkommer den forælder, der har den faktiske forældremyndighed over et barn af en vandrende arbejdstager, når dette barn er under uddannelse i denne stat, ophører, når barnet bliver myndigt, medmindre barnet fortsat har behov for denne forælders tilstedeværelse og omsorg for at kunne fortsætte og afslutte sin uddannelse.

Consultez votre médecin, si vous continuez d'avoir des problèmes.
Kontakt din læge, hvis du fortsat har problemer.

Ils continueront d'avoir une bonne qualité de vie.
De vil fortsat have en god livskvalitet.

Ils continuent d'avoir des tonnes de plaisir avec un joli homme.
De fortsætter med at have tonsvis af glæde med smukke mand.